Happy Birthday - 小泉今日子 перевод на немецкий

Happy Birthday

いじわる あなたはロンリーボーイ
今夜はあなたに伝えたい
オー･マイ･ダーリン

たったひと言 言い出せなくて
ただあなたを 見つめてるだけ
ハッピー ハッピー･バースディ･ダーリン
ときめく胸
ハッピー ハッピー･バースディ･ダーリン
あなたのものよ
気づいて欲しいの この想い
いつでも あなただけ

いじわる あなたはロンリーボーイ
今夜はあなたに伝えたい
オー･マイ･ダーリン

今夜あげるわ 大切な物
もう私は きっと泣かないわ
ハッピー ハッピー･バースディ･ダーリン
このくちびる
ハッピー ハッピー･バースディ･ダーリン
逃げ出さないで
気づいて欲しいの この想い
いつでも あなただけ

いまにもハートがダンシング
今夜はあなたのバースディ･ナイト
いまにもハートがダンシング
今夜はあなたのバースディ･ナイト
オー･マイ･ダーリン
オー･マイ･ダーリン
オー･マイ･ダーリン

Alles Gute zum Geburtstag

Böser Junge, du bist ein einsamer Junge
Heute Nacht möchte ich dir sagen
Oh mein Liebling

Nur ein einziges Wort, das ich nicht aussprechen kann
Ich schaue dich nur an
Happy Happy Birthday Liebling
Mein pochendes Herz
Happy Happy Birthday Liebling
Ich gehöre dir
Ich möchte, dass du diese Gefühle spürst
Immer nur dich allein

Böser Junge, du bist ein einsamer Junge
Heute Nacht möchte ich dir sagen
Oh mein Liebling

Heute gebe ich dir etwas so Wertvolles
Ich werde bestimmt nicht mehr weinen
Happy Happy Birthday Liebling
Diese Lippen hier
Happy Happy Birthday Liebling
Lauf nicht weg
Ich möchte, dass du diese Gefühle spürst
Immer nur dich allein

Jetzt tanzt mein Herz
Heute Nacht ist deine Geburtstagsnacht
Jetzt tanzt mein Herz
Heute Nacht ist deine Geburtstagsnacht
Oh mein Liebling
Oh mein Liebling
Oh mein Liebling