Текст и перевод песни 小泉今日子 - Inner flower
ねぇ
そっと心の中で育ってく
花を見つけたの
Oh
my,
in
the
depths
of
my
heart,
a
budding
flower
I
found
ねぇ
いつも優しく抱いて
大切に愛をあたえて
Oh
my,
with
gentle
care,
you
cradle
it,
nurturing
it
with
love
profound
淋しさのむこうで
あなたが微笑んだ
When
loneliness
surrounds,
your
smile
melts
away
the
haze
太陽のように
あたたかいその胸に
Like
the
sun,
your
warmth
soothes
me,
in
your
embrace
I
find
solace
抱きしめられて
涙があふれた
Tears
of
joy
stream
down
as
I'm
held
in
your
comforting
gaze
ねぇ
そっと心の奥でひらいてく
小さな花びら
Oh
my,
in
the
depths
of
my
soul,
tiny
petals
bloom
with
grace
ねぇ
いつも優しく抱いて
ただずっと私を見つめて
Oh
my,
with
gentle
care,
you
hold
me
close,
your
gaze
upon
my
face
愛しさのむこうで
私は夢を見る
In
the
realm
of
love,
I
dream
with
you
by
my
side
そよ風のように
やわらかいメロディーを
A
gentle
melody,
like
a
whisper
in
the
breeze,
I
confide
唄ってあげる
いつも
いつまでも
Forever
and
always,
my
heart's
song
will
guide
ねぇ
そっと心の中で育ってく
花を見つけたの
Oh
my,
in
the
depths
of
my
heart,
a
budding
flower
I
found
ねぇ
いつも優しく抱いて
大切に愛をあたえて
Oh
my,
with
gentle
care,
you
cradle
it,
nurturing
it
with
love
profound
ねぇ
そっと心の中で育ってく
花を見つけたの
Oh
my,
in
the
depths
of
my
heart,
a
budding
flower
I
found
ねぇ
いつも優しく抱いて
ただずっと私を見つめて
Oh
my,
with
gentle
care,
you
hold
me
close,
your
gaze
upon
my
face
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.