Текст и перевод песни 小泉今日子 - Innocent Love

Innocent Love

ありふれた 愛だけど 私には幸せすぎでした
Innocent Love Innocent Love
満ちてゆく
生きてゆく

教えてよ 悲しみのない 世界など 何処にあるのか
教えてよ あなた一人で さよならを 置いてゆくのを
聞かせてよ 夢の続きを 夜明けまで 抱き合いながら
聞かせてよ 幼い頃の あなたのこと 抱きしめるから

おかしくって ばからしくって ありえなくって 笑った
いとおしくって せつなくって くるしくって 泣いた
たった一つの 居場所だった あなたの肩 消えたの
さりげなくて やさしくて もう 忘れたいのに

ありふれた 愛だけど 私には幸せすぎでした
Innocent Love Innocent Love
満ちてゆく
生きてゆく

愛を選んだ人 愛を忘れた人
愛を憎んだ人 愛を捨てた人
そうね 愛なんて知らなくても
生きて ゆけたのに

目を閉じて 想い出して くやしくて 走るの
泣くのなんて おかしいって まぶたに、ね キスして
あなただけ あなただけ あなただけ 愛した
当たり前に サヨナラって もう何も無いのに

ありふれた 愛だけど 私には幸せすぎでした
Innocent Love Innocent Love
満ちてゆく
生きてゆく
Innocent Love Innocent Love
愛してる
愛してる

Innocent Love

What once was love so ordinary, was ecstasy to me
Innocent Love Innocent Love
Overflowing
Living

Tell me, where is the world without sorrow?
Tell me, how can you leave alone, with goodbyes left behind?
Tell me, the rest of the dream, and we'll hold each other 'til dawn
Tell me, about your childhood, and I'll hold you close

Crazy, silly, impossible, we laughed
Lovely, painful, torturous, we cried
My only haven, your shoulder, has disappeared
So casual, so gentle, now I want to forget

What once was love so ordinary, was ecstasy to me
Innocent Love Innocent Love
Overflowing
Living

Those who chose love, those who forgot love
Those who hated love, those who abandoned love
Yeah, even without knowing love
I could have lived

Closing my eyes, remembering, running in frustration
Crying is ridiculous, kiss my eyelid, please
Only you, only you, only you, I loved
It's normal to say goodbye, but now there's nothing left

What once was love so ordinary, was ecstasy to me
Innocent Love Innocent Love
Overflowing
Living
Innocent Love Innocent Love
I love you
I love you