Kiss Me Please - 小泉今日子 перевод на русский

Kiss Me Please

ああ 雨が降る
ああ 光る道
揺れる私の恋 どうかなりそうなの
ああ 目をとじて
ああ うけとめて
濡れた私の手を 暖めてほしい
大好きなの
山の手のチャペル 雨にかすんでる
夢にまで見たわ こうしてあなたと歩く日を
恋に恋していたの だけど今は違う
キス･ミー･プリーズ

ああ ふるえてる
ああ 熱い胸
そっとぬすむように 見あげた横顔
ああ このままで
ああ いられたら
濡れたガラス窓に 雫とかさなる
あなたの影
山の手アベニュー 雨をながめてる
もう子供じゃない 大人になるのも恐いけど
恋に恋していたの だけど今は違う
キス･ミー･プリーズ

山の手のチャペル 雨にかすんでる
夢にまで見たわ こうしてあなたと歩く日を
恋に恋していたの だけど今は違う
キス･ミー･プリーズ

Поцелуй меня, пожалуйста

Ах, дождь идет
Ах, блестит дорога
Трепещет моя любовь, я схожу с ума
Ах, закрываю глаза
Ах, прими меня
Согрей мои мокрые руки, прошу тебя
Я так люблю тебя
Часовня на холме скрывается в дожде
Я видела во сне этот день, когда мы гуляем вместе
Я была влюблена в саму любовь, но теперь все иначе
Поцелуй меня, пожалуйста

Ах, я дрожу
Ах, горячая грудь
Украдкой взглянула на твой профиль
Ах, если бы так
Ах, можно было бы остаться
Капли на мокром стекле сливаются воедино
Твоя тень
Авеню на холме, мы смотрим на дождь
Я уже не ребенок, но мне страшно становиться взрослой
Я была влюблена в саму любовь, но теперь все иначе
Поцелуй меня, пожалуйста

Часовня на холме скрывается в дожде
Я видела во сне этот день, когда мы гуляем вместе
Я была влюблена в саму любовь, но теперь все иначе
Поцелуй меня, пожалуйста