Moon Light - 小泉今日子 перевод на немецкий

Moon Light

教室の窓から
あなたを見つめてた
遅刻して
バイクで風を切ってた

たいくつな毎日
だれもかれもみんな
おざなりに気持ちを
ごまかしてた

ねえ Moon Light Moon Light
自由な あの人に恋をしたのよ
だって Moon Light Moon Light
瞳に いつでも風を映してる
あの人なら

真夜中 Telephone Call
ぼくは街を出るよ
できるなら
君をつれてゆきたいよ

手紙を書かないで
静かに家を出た
二人なら
何も恐くないから

ねえ Moon Light Moon Light
私のすてきな恋を見守って
だって Moon Light Moon Light
大きな 白いシャツにしがみついて
夜を抜ける

Moon Light Moon light Shining Night Go Away!
Moon Light Moon light Shining Night Go Away!
Moon Light Moon light Shining Night Go Away!
Moon Light Moon light Shining Night Go Away!
Moon Light Moon light Shining Night Go Away!

ねえ Moon Light Moon Light
私のすてきな恋を見守って
だって Moon Light Moon Light
大きな 白いシャツにしがみついて
夜を抜ける

Moon Ligh Moon Ligh
この恋 信じて

Mondlicht

Vom Klassenzimmerfenster aus
habe ich dich beobachtet
Zu spät kommend,
mit dem Motorrad durch den Wind pfeifend

Jeder langweilige Tag
jeder Einzelne, alle
haben ihre Gefühle
irgendwie versteckt

Hey Mondlicht, Mondlicht
Ich habe mich in diesen freien Menschen verliebt
Denn Mondlicht, Mondlicht
In seinen Augen spiegelt sich immer der Wind
Nur dieser Mensch

Mitten in der Nacht, Telefonanruf
Ich verlasse die Stadt
Wenn es möglich wäre,
würde ich dich mitnehmen

Schreib keinen Brief,
verließ leise das Haus
Zu zweit
haben wir vor nichts Angst

Hey Mondlicht, Mondlicht
Beschütze meine wundervolle Liebe
Denn Mondlicht, Mondlicht
An einem großen weißen Hemd festhaltend,
durchdringe ich die Nacht

Mondlicht, Mondlicht, leuchtende Nacht, geh fort!
Mondlicht, Mondlicht, leuchtende Nacht, geh fort!
Mondlicht, Mondlicht, leuchtende Nacht, geh fort!
Mondlicht, Mondlicht, leuchtende Nacht, geh fort!
Mondlicht, Mondlicht, leuchtende Nacht, geh fort!

Hey Mondlicht, Mondlicht
Beschütze meine wundervolle Liebe
Denn Mondlicht, Mondlicht
An einem großen weißen Hemd festhaltend,
durchdringe ich die Nacht

Mondlicht, Mondlicht
Glaube an diese Liebe