Текст и перевод песни 小泉今日子 - Moon Light
教室の窓から
De
la
fenêtre
de
la
salle
de
classe
あなたを見つめてた
Je
te
regardais
遅刻して
Tu
étais
en
retard
バイクで風を切ってた
Tu
coupais
le
vent
sur
ta
moto
たいくつな毎日
Des
journées
ennuyeuses
だれもかれもみんな
Tout
le
monde
おざなりに気持ちを
Masquait
leurs
sentiments
ごまかしてた
Avec
indifférence
ねえ
Moon
Light
Moon
Light
Oh,
Clair
de
Lune,
Clair
de
Lune
自由な
あの人に恋をしたのよ
Je
suis
tombée
amoureuse
de
cet
homme
libre
だって
Moon
Light
Moon
Light
Parce
que
Clair
de
Lune,
Clair
de
Lune
瞳に
いつでも風を映してる
Tes
yeux
reflètent
toujours
le
vent
あの人なら
Avec
toi
真夜中
Telephone
Call
Appel
téléphonique
au
milieu
de
la
nuit
ぼくは街を出るよ
Je
vais
quitter
la
ville
できるなら
Si
possible
君をつれてゆきたいよ
Je
voudrais
t'emmener
avec
moi
手紙を書かないで
Sans
écrire
de
lettre
静かに家を出た
J'ai
quitté
la
maison
silencieusement
二人なら
Avec
toi
何も恐くないから
Je
n'ai
rien
à
craindre
ねえ
Moon
Light
Moon
Light
Oh,
Clair
de
Lune,
Clair
de
Lune
私のすてきな恋を見守って
Veille
sur
mon
amour
magnifique
だって
Moon
Light
Moon
Light
Parce
que
Clair
de
Lune,
Clair
de
Lune
大きな
白いシャツにしがみついて
Je
m'accroche
à
ta
grande
chemise
blanche
夜を抜ける
Je
traverse
la
nuit
Moon
Light
Moon
light
Shining
Night
Go
Away!
Clair
de
Lune,
Clair
de
Lune,
Nuit
Lumineuse,
Va-t'en
!
Moon
Light
Moon
light
Shining
Night
Go
Away!
Clair
de
Lune,
Clair
de
Lune,
Nuit
Lumineuse,
Va-t'en
!
Moon
Light
Moon
light
Shining
Night
Go
Away!
Clair
de
Lune,
Clair
de
Lune,
Nuit
Lumineuse,
Va-t'en
!
Moon
Light
Moon
light
Shining
Night
Go
Away!
Clair
de
Lune,
Clair
de
Lune,
Nuit
Lumineuse,
Va-t'en
!
Moon
Light
Moon
light
Shining
Night
Go
Away!
Clair
de
Lune,
Clair
de
Lune,
Nuit
Lumineuse,
Va-t'en
!
ねえ
Moon
Light
Moon
Light
Oh,
Clair
de
Lune,
Clair
de
Lune
私のすてきな恋を見守って
Veille
sur
mon
amour
magnifique
だって
Moon
Light
Moon
Light
Parce
que
Clair
de
Lune,
Clair
de
Lune
大きな
白いシャツにしがみついて
Je
m'accroche
à
ta
grande
chemise
blanche
夜を抜ける
Je
traverse
la
nuit
Moon
Ligh
Moon
Ligh
Clair
de
Lune,
Clair
de
Lune
この恋
信じて
Crois
en
cet
amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.