Текст и перевод песни 小泉今日子 - mother MARIA

mother MARIA

夕暮れの チャペルの鐘
胸に響く Ah 切なく
重い扉 そっと おせば
怖いくらい Ah 優しい
夢をみる 少女のような Ah 微笑み

Mother MARIA 疲れはてた
Mother MARIA この翼
Mother MARIA 愛しすぎて
Mother MARIA 苦しいの

忘れているの きっと
誓い合った Ah 約束なんて

瞳 閉じて 祈れば Ah 不思議ね

Mother MARIA なぜ 涙が
Mother MARIA 流れるの
Mother MARIA なぜ あなたが
Mother MARIA ねぇ 泣くの

涙の向こう側の 夢を見たの Ah 不思議ね
赤く染まる チャペルの窓
なにもかもが Ah まぼろし

Mother MARIA

The chapel bell at dusk
Rings in my heart, oh so sadly
I gently push open the heavy door
It is frighteningly oh so tender
Her smile is like that of a young girl dreaming

Mother MARIA, I am exhausted
Mother MARIA, these wings
Mother MARIA, because I love you too much
Mother MARIA, it hurts

She has surely forgotten
The promises we made to each other

If I close my eyes and pray, oh, strangely enough

Mother MARIA, why do tears
Mother MARIA, flow down
Mother MARIA, why do you
Mother MARIA, my dear, cry

I saw a dream beyond my tears, oh, strangely enough
The chapel's windows turn blood-red
Everything is oh so illusory