Nobody can, but you (Album Version) - 小泉今日子 перевод на немецкий

Nobody can, but you (Album Version)

ムーンスター
お元気ですか？ 聞こえない？
そよ風の祝福

君の気持ち、分かるよ。 はい、そうです。

星が青い夜を必要とするように
歌が私の声を必要とするように
私のファンタジーにあなたがいてほしい。

閉じる？ 開いた？
そこにいますか？ 今、私はスターレスです。
お願いします。 こんにちは。
あなたの匂いがする はい、そうです。

私の聖書はバブルになります。
私は探していました
本当の愛の名の下にあるもの。

※私はあなたにあなたに飛ぶことを願います
この痛みで迷子になったとき。
あなた以外は誰もできません
信じているところに連れて行って
愛せざるを得ない
私を笑顔に連れて行ってください。

ムーンスター
夜空を見上げて
そよ風の祝福
風を感じて
あなたを想うどんな時も
呼吸をするように

（※くり返し）

誰もできません

Niemand kann, nur du (Album Version)

Mondstern
Wie geht es dir? Kannst du mich hören?
Der Segen der leichten Brise

Ich verstehe deine Gefühle. Ja, genau so.

Wie die Sterne die blaue Nacht brauchen
Wie das Lied meine Stimme braucht
Will ich dich in meiner Fantasie haben.

Geschlossen? Offen?
Bist du da? Jetzt bin ich sternenlos.
Bitte. Hallo.
Ich rieche deinen Duft. Ja, genau so.

Meine Bibel wird zur Blase.
Ich habe gesucht
Nach dem, was unter dem Namen wahrer Liebe steht.

※Ich wünsche mir, zu dir zu fliegen
Wenn ich mich in diesem Schmerz verliere.
Niemand außer dir kann
Mich dorthin bringen, wohin ich glaube
Ich muss lieben
Bring mich zum Lächeln.

Mondstern
Schau zum Nachthimmel empor
Der Segen der leichten Brise
Fühl den Wind
Jedes Mal, wenn ich an dich denke
Wie das Atmen

（※Wiederholung）

Niemand kann