One Moon - 小泉今日子 перевод на немецкий

One Moon

One Moon 涙を流してごらん
One Moon 願いを 星に伝える
孤独なエージェント

約束を待ちわびる窓辺 悲しい恋の歌や
夢を見る少年のつぶやき 聞いてくれる

One Moon 今夜は誰の頬に
真珠の光 落とすの?

One Moon 時には忘れてごらん
One Moon 夜空を守る微笑
寡黙なロンド

Melodies of tear drops when I′m in blue
Dear moon, come down and sing
You can hear the whispers of all dreamy boys
To the end of the night

One Moon 今夜は誰のために
銀の絵の具を 降(お)とすの?

One Moon
One Moon

Ein Mond

Ein Mond, lass deine Tränen fließen
Ein Mond, übermittle deine Wünsche den Sternen
Einsamer Agent

Am Fenster wartend auf ein Versprechen, traurige Liebeslieder
Und das Flüstern eines träumenden Jungen, du hörst es

Ein Mond, auf wessen Wange heute Nacht
Lassen deine Perlenlichter fallen?

Ein Mond, vergiss manchmal
Ein Mond, das schützende Lächeln der Nacht
Schweigsamer Rhythmus

Melodien von Tränen, wenn ich blau bin
Lieber Mond, komm herab und sing
Du hörst das Flüstern all der träumenden Jungen
Bis zum Ende der Nacht

Ein Mond, für wen heute Nacht
Lässt du silberne Farbe fallen?

Ein Mond
Ein Mond