Текст и перевод песни 小泉今日子 - Otokonoko Onnanoko

Otokonoko Onnanoko

オトコのコ オンナのコ
出会ったなら 何をするの?何をするの?

オトコのコ オンナのコ
出会ったなら そりゃするコトはひとつ 決まってる

胸がドキドキするコトは まだまだ若さの証拠でしょう
ステキなコトです

手をつないでみたり
街をブラブラしたり
Kiss をしたり

とにかくステキな恋をしましょうよ Yeah!

オトコのコ オンナのコ
恋をしたら そりゃイイコトばかり 決まってる

胸がキュンと痛むコトは まだまだ若さの証拠でしょう
ステキなコトです

キレイになっちゃったり
オトコらしくなっちゃったり
リッパになって

まわりの人にも褒められるでしょう

恋をして 悲しいのなら

それもきっと勉強 スキになったらしょうがない
ナミダぐらいは出し惜しみせずに行きましょう

そしていつかは 誰にも負けない恋をしましょう Yeah!

Мальчик и девочка

Мальчик и девочка
Если мы встретимся, что мы сделаем? Что мы сделаем?

Мальчик и девочка
Если мы встретимся, то, что мы сделаем, уже предрешено

То, что наше сердце будет биться чаще, это признак нашей молодости
Это прекрасно

Мы будем держаться за руки
Гулять по улицам
Целоваться

В любом случае, давай полюбим друг друга Да!

Мальчик и девочка
Когда мы влюблены, то в нашей жизни все хорошо, это очевидно

То, что наше сердце будет болеть, это признак нашей молодости
Это прекрасно

Мы станем красивыми
И мужественными
И солидными

И окружающие похвалят нас

Если из-за любви нам станет грустно

Это тоже опыт, если ты любишь, то ничего не поделаешь
Не жалей своих слез

И в один прекрасный день мы полюбим так сильно, как никто другой Да!