Rock Me ~騒ぎたりない夜の為に - 小泉今日子 перевод на немецкий

Rock Me ~騒ぎたりない夜の為に

踊り出したら Rock'n Roll
夜があけるまで

まっ赤なシューズで
決めて

Dancin' Dance
I Wanna Crazy Night

記憶なくなるほど
ボリュームあげて

やるっきゃないじゃない
Dancin' Dance
I Wanna Crazy Night

Come On
遊んで欲しきゃ
振られておいで

Come On
頼りがいない 腰つきネ

Rock Knock Me Down
Tonight Shock させて

Rock Knock Me Down
Tonight Shock させて
ハートが背中をせりあがる

やめられない Rock'n Roll
帰さないから

ドアに鍵をかけて
Dancin' Dance
I Wanna Crazy Night

とびちる汗キラリ
ダイアモンドよ

フロアーつき抜けて
Dancin' Dance
I Wanna Crazy Night

Come On 男嫌いを
きどってみても

Come On
バレているから
しまらない

Rock Knock Me Down
Tonight Shock させて

Rock Knock Me Down
Tonight Shock させて
ハートが背中をせりあがる

LaLaLa... Rock Me...

LaLaLa... Rock Me...

LaLaLa... shock Me...

LaLaLa... shock Me...

LaLaLa... Touch Me...

LaLaLa... Touch Me...

Come On
遊んで欲しきゃ
振られておいで

Come On
頼りがいない 腰つきネ

Rock Knock Me Down
Tonight Shock させて

Rock Knock Me Down
Tonight Shock させて

Rock Knock Me Down
Tonight Shock させて

Rock Knock Me Down
Tonight Shock させて
ハートが背中をせりあがる

Rock Me ~Für die Nacht, die nicht laut genug ist

Wenn ich anfange zu tanzen, Rock'n Roll
Bis die Nacht vergeht

Mit knallroten Schuhen
Zeig's mir

Dancin' Dance
I Wanna Crazy Night

Dreh die Lautstärke hoch
Bis die Erinnerung verschwindet

Was bleibt mir anderes übrig
Dancin' Dance
I Wanna Crazy Night

Come On
Willst du spielen
Dann lass dich mitreißen

Come On
Deine unzuverlässige Hüfte

Rock Knock Me Down
Tonight Shock mich

Rock Knock Me Down
Tonight Shock mich
Mein Herz drückt gegen meinen Rücken

Unaufhaltsam Rock'n Roll
Ich lasse dich nicht gehen

Schließ die Tür ab und
Dancin' Dance
I Wanna Crazy Night

Schweißperlen glitzern
Wie Diamanten

Durchbohre die Tanzfläche
Dancin' Dance
I Wanna Crazy Night

Come On Selbst wenn du tust
Als wärst du männerfeindlich

Come On
Es ist zu offensichtlich
Zieh es nicht durch

Rock Knock Me Down
Tonight Shock mich

Rock Knock Me Down
Tonight Shock mich
Mein Herz drückt gegen meinen Rücken

LaLaLa... Rock Me...

LaLaLa... Rock Me...

LaLaLa... shock Me...

LaLaLa... shock Me...

LaLaLa... Touch Me...

LaLaLa... Touch Me...

Come On
Willst du spielen
Dann lass dich mitreißen

Come On
Deine unzuverlässige Hüfte

Rock Knock Me Down
Tonight Shock mich

Rock Knock Me Down
Tonight Shock mich

Rock Knock Me Down
Tonight Shock mich

Rock Knock Me Down
Tonight Shock mich
Mein Herz drückt gegen meinen Rücken