Smile Again - 小泉今日子 перевод на немецкий

Smile Again

悲しい時は Blue sky
背を高くするの
一番遠くのビルを見つめて
Tu lu lu lu 泣かないで
あなたのこと True heart
考える時は
ささいな仕草を真似してみたり
Tu lu lu lu いつもしあわせだった

サヨナラ Smile again
心で Cry again
ほほ笑む顔が素敵だったね
たそがれの海並んだ写真
沈む夕陽に理由はないの？教えて

風に揺れてる Green grass
遠い目をしてた
あなたの隣でダメなわたしは
Tu lu lu lu 草をちぎっていたの

も一度 Smile again 心で Cry again
大事な言葉言えなかったね
あなたもきっと同じ星空
見上げていると信じてるのいつでも

サヨナラ Smile again
心で Cry again
ほほ笑む顔が素敵だったね
も一度 Smile again
心で Cry again
沈む夕陽に理由はないの？
Good Bye Love

Lächele wieder

Wenn ich traurig bin, blauer Himmel
Richte ich mich groß auf
Schau zum fernsten Gebäude hinüber
Tu lu lu lu weine nicht
An dich, wahres Herz
Wenn ich nachdenke
Ahme ich kleine Gesten nach
Tu lu lu lu immer warst du glücklich

Auf Wiedersehen, lächele wieder
Weine im Herzen wieder
Dein lächelndes Gesicht war so schön
Ein Foto am Meer in der Dämmerung
Gibt es keinen Grund für die untergehende Sonne? Sag es mir

Im Wind wiegt sich grünes Gras
Du schautest in die Ferne
An deiner Seite war ich nutzlos
Tu lu lu lu und zupfte am Gras

Noch einmal, lächele wieder, weine im Herzen wieder
Die wichtigen Worte blieben ungesagt
Auch du siehst sicher denselben Sternenhimmel
Ich glaube daran, immer

Auf Wiedersehen, lächele wieder
Weine im Herzen wieder
Dein lächelndes Gesicht war so schön
Noch einmal, lächele wieder
Weine im Herzen wieder
Gibt es keinen Grund für die untergehende Sonne?
Leb wohl, Liebe