Текст и перевод песни 小泉今日子 - Tell me ~the end

Tell me ~the end

目を閉じたら海が見えるわ
ねえ ここはどこなの?
波の音が聞こえてきそう
ねえ 私だれなの?

覚えてるのは居心地のいい
誰かの広い胸
とつぜん 姿を消した
あなたは誰だったの
Ah―Who are you
Ah―Tell me please

一人じゃ指を動かすことも
もうできやしないわ
はだけた胸に風が吹いても
身体は熱いまま

口びるも瞳の色も
なにひとつ思い出せないから
顔のないステキな恋人
抱かれて たしかめたいの
Oh yeah! Oh yeah!
わたしをさがして

忘れてしまいたいことが
ほんとうはあっただけなの
あなたでも誰でも よかった
でも今じゃそうはいかない
Oh yeah! Oh yeah!
わたしをさがして

このままここで 待っているから
やさしい胸に もう一度だけ
海の底まで しずんでしまう
Ah―Who are you
Ah―Tell me please

Tell me ~the end

When I close my eyes, I see the ocean
Hey, where am I?
I can almost hear the waves crashing
Hey, who am I?

All I remember is the comfort of
Someone's broad chest
Who suddenly disappeared
Who were you?
Ah―Who are you
Ah―Tell me please

I can't even move my fingers
I'm all alone
The wind blows across my bare chest
But my body still burns

My lips, my eyes, the color of my hair
I can't remember any of it
My wonderful lover with no face
I want to hold you close and find out
Oh yeah! Oh yeah!
Come find me

All those things I wanted to forget
They were all real after all
Anyone would have done
But now it's different
Oh yeah! Oh yeah!
Come find me

I'll be waiting here
In your gentle arms
I'll sink down to the bottom of the sea
Ah―Who are you
Ah―Tell me please