Текст и перевод песни 小泉今日子 - Telephone

Telephone

お願いよ テキパキはっきり
言いなさい それからなんなの
テレフォン テレフォン
雨の街から テレフォン
あなたのラブ･コール
テレフォン!
こんな夜遅くにゴメンね
知ってたら かけなきゃいいでしョ
テレフォン テレフォン
言わせるつもり?
テレフォン テレフォン
あなたの気持ち
それはナイでしょ ボーイフレンド
情けないほどナイーブ
軽い会話で 傷心(ハートブレイク)
ちらりハラリと かけたモーション
そのたび赤く なってた人
弱気なあなたには 意地悪がクスリよ!

てきとーに まぶしいだけなら
とっくにね だれかとランナウェイ
テレフォン テレフォン
じれったくて
テレフォン テレフォン
ひっぱたきたい
それはナイでしょ ボーイフレンド
冷たい雨に打たれて
たったひと言 Say Good Night
口がさけても 先に好きと
言ったりなんか しないからね
あなたわたしの事 全然わかってない

それはナイでしょ ボーイフレンド
やさしい彼の背中を
だれかつついて お願い
テレフォン!

Telephone

Please be quick and clear
Tell me what you want, and then what?
Telephone, Telephone
A telephone call from a rainy city
Your call for love
Telephone!
Sorry to call you so late at night
If I had known, I wouldn't have called
Telephone, Telephone
Are you going to make me say it?
Telephone, Telephone
Your feelings
That's not the way to do it, my boyfriend
You're so naively pathetic
You're trying to use light conversation to hide your heartbreak
The half-hearted way you call me out
Always makes me blush
I need to be mean to you because you're so weak!

If you were just a little dazzling
I would've run away with someone else already
Telephone, Telephone
It's frustrating
Telephone, Telephone
I want to slap you
That's not the way to do it, my boyfriend
You've been caught in the cold rain
Just say goodnight and hang up
I would never say I like you first, even if my life depended on it
You don't understand me at all
That's not the way to do it, my boyfriend

You're so gentle
Someone needs to push you from behind
Please
Telephone!