Текст и перевод песни 小泉今日子 - Telephone

Telephone

お願いよ テキパキはっきり
言いなさい それからなんなの
テレフォン テレフォン
雨の街から テレフォン
あなたのラブ･コール
テレフォン!
こんな夜遅くにゴメンね
知ってたら かけなきゃいいでしョ
テレフォン テレフォン
言わせるつもり?
テレフォン テレフォン
あなたの気持ち
それはナイでしょ ボーイフレンド
情けないほどナイーブ
軽い会話で 傷心(ハートブレイク)
ちらりハラリと かけたモーション
そのたび赤く なってた人
弱気なあなたには 意地悪がクスリよ!

てきとーに まぶしいだけなら
とっくにね だれかとランナウェイ
テレフォン テレフォン
じれったくて
テレフォン テレフォン
ひっぱたきたい
それはナイでしょ ボーイフレンド
冷たい雨に打たれて
たったひと言 Say Good Night
口がさけても 先に好きと
言ったりなんか しないからね
あなたわたしの事 全然わかってない

それはナイでしょ ボーイフレンド
やさしい彼の背中を
だれかつついて お願い
テレフォン!

Телефонный звонок

Ну же, давай, побыстрее и почетче
Высказывайся! И что потом?
Телефон, телефон
Из дождливого города, телефон
Твой любовный звонок
Телефон!
Прости, что так поздно звоню
Если бы знала, что ты занят, не стала бы звонить
Телефон, телефон
Хочешь, чтобы я сама все сказала?
Телефон, телефон
Твои чувства...
Нет их у тебя, бойфренд
До жалости наивный
Легкий разговор, и вот – разбитое сердце
Каждый раз, бросая мимолетный взгляд,
Ты краснеешь
Для такого робкого, как ты, немного яда – как лекарство!

Если бы ты был просто ослепительно красив,
Я бы уже давно сбежала с кем-нибудь другим
Телефон, телефон
До чего же раздражает
Телефон, телефон
Хочется тебя стукнуть
Нет их у тебя, бойфренд
Под холодным дождем
Просто скажи "Спокойной ночи"
Даже если рот порвется,
Первой признаваться в любви не буду
Ты меня совсем не понимаешь

Нет их у тебя, бойфренд
Кто-нибудь, толкните его, такого доброго,
В спину, пожалуйста
Телефон!