Tokonatsumusume - 小泉今日子 перевод на немецкий

Tokonatsumusume

常夏のお嬢さん 気分はいかが
摂氏100度のときめき シャイなまなざし
びしょ濡れの水着が色っぽい君

爆発しそうだよ
Why don't you come on baby
Navy blue 心に甘い
波のさえずり
Magical face 夏のせいだね
めまいがしそう
君を誘惑したいよ
それから先はパラダイス

常夏のお嬢さん こっちを向いて
胸の乱れをどうか 聞いておくれよ
バラソルをしまってもうすぐサンセット
ふたりで泳ぎたい
Why don't you come on baby
Fancy dream
今すぐ焼けた
素肌重ねて
Magical night 月の光に
包まれながら
ロマンチックをしたいよ
とびきりシャレて パラダイス

Navy blue 心に甘い
波のさえずり
Magical face 夏のせいだね
めまいがしそう
君を誘惑したいよ
それから先はパラダイス

Miss Ewiger Sommer

Miss ewiger Sommer, wie fühlst du dich heute?
100 Grad Celsius Herzklopfen, ein schüchterner Blick
Dein triefender Bikini steht dir so verführerisch

Ich könnte gleich explodieren
Why don't you come on baby
Navy Blue, süß wie ein Flüstern
der Wellen im Herzen
Magical Face, das liegt am Sommer,
mir wird ganz schwindelig
Ich will dich verführen,
und dann beginnt das Paradies

Miss ewiger Sommer, schau mich doch an,
hör meines Herzens Rasen, bitte, wenn du kannst.
Pack den Sonnenschirm ein, bald kommt der Sonnenuntergang,
lass uns zusammen schwimmen.
Why don't you come on baby
Fancy Dream
jetzt gleich deine gebräunte
Haut an meiner Seite.
Magical Night, im Mondlicht
ganz sanft eingehüllt.
Ich will Romantik mit dir,
unserer exklusives Paradies

Navy Blue, süß wie ein Flüstern
der Wellen im Herzen
Magical Face, das liegt am Sommer,
mir wird ganz schwindelig
Ich will dich verführen,
und dann beginnt das Paradies