Текст и перевод песни 小泉今日子 - Yamatinadeshikoshichihenge (Long Version)

Yamatinadeshikoshichihenge (Long Version)

（純情・愛情・過剰に異常）
（純情・愛情・過剰に異常）
ヤマトナデシコ七変化 素顔の方がウソつきネ

ヤマトナデシコ七変化 絵になるネきわめつけ
純情・愛情・過剰に異常
どっちもこっちも 輝け乙女
しとやかな ふりしていても
乱れ飛ぶ 恋心 A ha
内緒 あなたの腕の中 ごめん だれかと比べちゃう
ヤマトナデシコ七変化 からくりの 早変わり
純情・愛情・過剰に異常
あっちもこっちも 恋せよ乙女
どことなく 浮気なとこが
あなたにも 魅力でしょ A ha
恋の振袖 いなせだネ ひと筋縄じゃ いかないヨ
ヤマトナデシコ七変化 きれいだネ 見事だネ
まわり道 最初の人に
帰る日も あるでしょう A ha
ヤマトナデシコ七変化 ちょっとあなたに できごころ
ヤマトナデシコ七変化 ときめきの 早変わり
純情・愛情・過剰に異常
あっちもこっちも 恋せよ乙女
純情・愛情・過剰に異常
どっちもこっちも 輝け乙女

Ямато надэсико сити хэнджэ (Полная версия)

(Чистая любовь, сильная любовь, чрезмерно необычная)
(Чистая любовь, сильная любовь, чрезмерно необычная)
Ямато надэсико*, семь перевоплощений, настоящее лицо — обманчиво.

Ямато надэсико, семь перевоплощений, как на картинке, просто прелесть.
Чистая любовь, сильная любовь, чрезмерно необычная.
И так, и этак, сияй, девчонка!
Даже если притворяюсь скромной,
Порхают любовные чувства. А ha
Секрет... В твоих объятиях... Прости, я сравниваю тебя с другими.
Ямато надэсико, семь перевоплощений, быстрая смена облика, словно механизм.
Чистая любовь, сильная любовь, чрезмерно необычная.
И там, и тут, влюбляйся, девчонка!
Моя лёгкая ветреность,
Тебе тоже нравится, правда? A ha
Любовное кимоно*, как лихо! Со мной не так-то просто.
Ямато надэсико, семь перевоплощений, как красиво! Как замечательно!
Окольными путями,
Может быть, я вернусь к первому. A ha
Ямато надэсико, семь перевоплощений, немного капризничаю с тобой.
Ямато надэсико, семь перевоплощений, быстрая смена волнения.
Чистая любовь, сильная любовь, чрезмерно необычная.
И там, и тут, влюбляйся, девчонка!
Чистая любовь, сильная любовь, чрезмерно необычная.
И так, и этак, сияй, девчонка!