Текст и перевод песни 小泉今日子 - soramimi

soramimi

瞳を閉じたら 微かに 聞こえるせせらぎを
あなたは静かに 心の何処かで聞いていて

小さな花びら 風に揺れながら開いてく
あなたは静かに 心のレンズで見守って
このまま消えてしまいたい
なにもかもが とても 美しく見えるから・・・
Chu Chu Chu

凍えた唇 あなたの温度が 溶かしてく
無口な心を あなたの両手が包み込む
はだけた胸もそのままに熱い息が殺す
恥じらいは切なく Ah 海の底
Ah さらわれて Ah 沈んでく
Ah どこまでも

震える背中は 明日が来るのが怖いから
夜明けの空耳 聞こえないように 抱いていて
まるで津波に襲われて すべて流されてく
頼りない防波堤 Ah 海の底
Ah さらわれて Ah 沈んでく
Ah どこまでも La La La...

слуховая галлюцинация

Закрыв глаза, я слышу тихий журчащий ручей,
Ты тихо слушаешь его где-то в глубине своей души.

Маленькие лепестки, покачиваясь на ветру, раскрываются,
Ты тихо наблюдаешь за ними через линзу своего сердца.
Мне хочется вот так исчезнуть,
Потому что всё кажется таким прекрасным...
Чу Чу Чу

Мои замерзшие губы тают от твоего тепла,
Моё молчаливое сердце окутывают твои руки.
Мою обнаженную грудь обжигает твоё горячее дыхание,
Стыдливость тонет, ах, на дне морском,
Ах, уносится прочь, ах, погружается,
Ах, всё глубже и глубже.

Моя дрожащая спина боится наступления утра,
Обними меня крепче, чтобы я не слышала звуки рассвета,
Словно цунами накрывает меня, смывая всё,
Хрупкая волноломная стена, ах, на дне морском,
Ах, уносится прочь, ах, погружается,
Ах, всё глубже и глубже. Ла Ла Ла...