だから抱きしめて - 小泉今日子 перевод на французский

だから抱きしめて

ウー シュビドゥビ シュビドゥワッパッパ
ウー シュビドゥビ シュビドゥワッパ
ウー シュビドゥビ シュビドゥワッパッパ
ウー シュビドゥワッパ

あなたと歩く ムーンライト･ビーチ
二人で探したサクラ貝
耳飾り あなたの愛
耳元でゆれていた

そんなささやかな幸せに
酔いしれていた私
いつかは終わる夢と 心で知りながら

せつない夜をかさねては
溜息ばかり だから抱きしめてダーリン
ウー シュビドゥビ シュビドゥワッパッパ
ウー シュビドゥビ シュビドゥワッパ
ウー シュビドゥビ シュビドゥワッパッパ
ウー シュビドゥワッパ

あなたと見てた 燃えるサンセット
黄昏の渚 ふたつの影
寄りそえば あなたの愛
肩先で揺れていた

夢は束の間ダーリン 愛するほどに
明日はただ一人の 淋しさ知るばかり

気まぐれ仕ぐさに心が
乱されて ねむれない
だから抱きしめてダーリン
涙が枯れるまで
ウー シュビドゥビ シュビドゥワッパッパ
ウー シュビドゥビ シュビドゥワッパ
ウー シュビドゥビ シュビドゥワッパッパ
ウー シュビドゥワッパ･･･F.O.

Alors serre-moi dans tes bras

Woo shbidoubi shbidouwappappa
Woo shbidoubi shbidouwappa
Woo shbidoubi shbidouwappappa
Woo shbidouwappa

Marcher avec toi sur la plage baignée de clair de lune
Nous avons cherché des coquillages de cerisier ensemble
Une boucle d'oreille, ton amour
Elle tremblait près de mon oreille

Je me suis enivrée de ce bonheur si simple
Moi, qui étais tellement amoureuse
Sache que je savais au fond de moi que ce rêve finirait un jour

En accumulant ces nuits douloureuses
Je ne fais que soupirer, alors serre-moi dans tes bras, mon chéri
Woo shbidoubi shbidouwappappa
Woo shbidoubi shbidouwappa
Woo shbidoubi shbidouwappappa
Woo shbidouwappa

Le coucher de soleil brûlant que nous avons regardé ensemble
Le rivage crépusculaire, deux ombres
En nous rapprochant, ton amour
Il flottait sur mon épaule

Un rêve éphémère, mon chéri, plus j'aime, plus
Demain, je ne connaîtrai que la solitude

Tes caprices me font perdre la tête
Je suis bouleversée, je ne peux pas dormir
Alors serre-moi dans tes bras, mon chéri
Jusqu'à ce que mes larmes tarissent
Woo shbidoubi shbidouwappappa
Woo shbidoubi shbidouwappa
Woo shbidoubi shbidouwappappa
Woo shbidouwappa...F.O.