Текст и перевод песни 小泉今日子 - まっ赤な女の子

まっ赤な女の子

ちりちり ジリジリ
Fall in love in summertime
ちりちり ジリジリ
Fall in love in summertime

ぬれたTシャツ ドッキリ
脱げばキラリ 赤いビキニ Yeh! Yeh!
あなたチェアーの上で
薄目あけて わたしのことを見た

ちゃんとつかまえてなきゃ
渚の風 浮気フワリ Yeh! Yeh!
サーフボートの彼に
ウインクして ついて行けるかしら

ちりちり ジリジリ
Fall in love in summertime
夏です 真赤な女の子
恋するハートは 南向き (South Side)

まっ赤な まっ赤な女の子
まっ赤な まっ赤な女の子
抱きしめられたら
瞬間ウキウキ 水蒸気

不思議ふたりでいると
体中が 熱い太陽 San! San!
直射日光みたい
ストレートに あなたのことが好き

ちりちり ジリジリ
Fall in love in summertime
ビキニのひもまで 燃えてます
くちびる熱帯 気をつけて (Hot Side)

まっ赤な まっ赤な女の子
まっ赤な まっ赤な女の子
抱きしめられたら
ため息シュワシュワ 水蒸気

夏です まっ赤な女の子
可愛いヒップが 東向き (East Side)

まっ赤な まっ赤な女の子
まっ赤な まっ赤な女の子
抱きしめられたら
誘惑ワクワク 水蒸気

ちりちり ジリジリ
Fall in love in summertime
ちりちり ジリジリ
Fall in love in summertime
ちりちり ジリジリ
Fall in love in summertime
ちりちり ジリジリ
Fall in love in summertime

Алая девушка

Жарко, жжет
Влюбиться летом
Жарко, жжет
Влюбиться летом

Мокрая футболка, волнующе
Сниму её - блеснет красный бикини! Да! Да!
Ты на шезлонге
Прищурился и посмотрел на меня

Надо крепко держаться
Прибрежный ветер, флиртует, кружится! Да! Да!
Тому парню на серфе
Подмигнула, может, увязаться за ним?

Жарко, жжет
Влюбиться летом
Лето, алая девушка
Влюбленное сердце смотрит на юг (South Side)

Алая, алая девушка
Алая, алая девушка
Если обнимешь меня,
Мгновенное волнение, пар

Удивительно, когда мы вместе
Всё тело - горячее солнце! Сан! Сан!
Как прямой солнечный свет
Прямо говорю, ты мне нравишься

Жарко, жжет
Влюбиться летом
Даже завязки бикини горят
Губы тропические, осторожно! (Hot Side)

Алая, алая девушка
Алая, алая девушка
Если обнимешь меня,
Вздох, шипение, пар

Лето, алая девушка
Милые бедра смотрят на восток (East Side)

Алая, алая девушка
Алая, алая девушка
Если обнимешь меня,
Соблазн, трепет, пар

Жарко, жжет
Влюбиться летом
Жарко, жжет
Влюбиться летом
Жарко, жжет
Влюбиться летом
Жарко, жжет
Влюбиться летом