Текст и перевод песни 小泉今日子 - カントリー・リビング(molmol DUB)
例えば
そう
カントリーリビング
Например
так
живет
страна
永遠に
フレッシュでクリーン
Свежий
и
чистый
навсегда
鳥が歌うヤシの樹
Пальмы
поющие
птицы
船が揺らす青い波
Синие
волны
качаются
у
корабля.
And
the
sky
can
be
seen
И
небо
видно.
じゃあね
バイバイ
そう
東京シティ
прощай,
Токио-Сити.
City
life
is
not
for
me
Городская
жизнь
не
для
меня.
おいで
さあ
あのバンガロー
давай,
давай,
это
бунгало.
あなたの部屋の
из
твоей
комнаты
ランプゆっくり揺れる
Лампа
медленно
трясется.
ねえ
海はこんな深い
Эй,
океан
такой
глубокий.
波は
さすらい
Волны
блуждают.
同じ雲見て
Посмотри
на
те
же
облака.
カントリーライフ
Сельская
Жизнь
I'm
with
you
Я
с
тобой.
ねえ
無理はこんなつらい
Эй,
трудно
не
делать
этого.
早く行きたくて二人
я
хотел
поторопиться,
вы
оба.
同じ気持ちで
я
чувствую
то
же
самое.
カントリーライフ
Сельская
Жизнь
Is
all
we
do
Это
все,
что
мы
делаем.
例えば
そう
カントリーリビング
Например
так
живет
страна
夏迷わず行く旅
Летняя
поездка
без
колебаний
染まればやさしい
Она
нежная,
если
окрашена.
恋はうわの空
Любовь-это
небо.
But
the
sky
can
be
seen
Но
небо
видно.
ねえ
海はこんな深い
Эй,
океан
такой
глубокий.
波は
さすらい
Волны
блуждают.
同じ雲見て
Посмотри
на
те
же
облака.
カントリーライフ
Сельская
Жизнь
I'm
with
you
Я
с
тобой.
ねえ
無理はこんなつらい
Эй,
трудно
не
делать
этого.
早く行きたくて二人
я
хотел
поторопиться,
вы
оба.
同じ気持ちで
я
чувствую
то
же
самое.
カントリーライフ
Сельская
Жизнь
Is
all
we
do
Это
все,
что
мы
делаем.
Оцените перевод
1
Sweet & Spicy
2 100%
3 大人の唄/Une chanson pour les grands
4 プライヴェート
5 わが麗しき恋物語/Ma plus belle histoire d’amour
6 写真
7 カントリー・リビング
8 ごめんね
9 わたしのゆく道
10 面白おかしく生きてきたけれど
11 小雨の記
12 シャンソン
13 カントリー・リビング(molmol DUB)
2 100%
3 大人の唄/Une chanson pour les grands
4 プライヴェート
5 わが麗しき恋物語/Ma plus belle histoire d’amour
6 写真
7 カントリー・リビング
8 ごめんね
9 わたしのゆく道
10 面白おかしく生きてきたけれど
11 小雨の記
12 シャンソン
13 カントリー・リビング(molmol DUB)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.