カントリー・リビング(molmol DUB) - 小泉今日子перевод на русский
例えば
そう
カントリーリビング
Например,
да,
деревенская
жизнь,
永遠に
フレッシュでクリーン
Вечно
свежая
и
чистая.
鳥が歌うヤシの樹
Птицы
поют
на
пальмах,
船が揺らす青い波
Лодка
качается
на
синих
волнах.
And
the
sky
can
be
seen
И
небо
видно
без
конца.
じゃあね
バイバイ
そう
東京シティ
Прощай,
пока,
этот
городской
Токио,
City
life
is
not
for
me
Городская
жизнь
не
для
меня.
おいで
さあ
あのバンガロー
Пойдем,
скорее,
в
наше
бунгало,
あなたの部屋の
В
твоей
комнате
ランプゆっくり揺れる
Лампа
медленно
качается.
ねえ
海はこんな深い
Смотри,
море
такое
глубокое,
波は
さすらい
Волны
блуждают,
同じ雲見て
Смотрим
на
одни
и
те
же
облака,
カントリーライフ
Деревенская
жизнь
I'm
with
you
Я
с
тобой.
ねえ
無理はこんなつらい
Знаешь,
суета
так
изматывает,
早く行きたくて二人
Мы
оба
хотим
поскорее
уехать,
同じ気持ちで
С
одинаковым
чувством,
カントリーライフ
Деревенская
жизнь
—
Is
all
we
do
Вот
все,
что
нам
нужно.
例えば
そう
カントリーリビング
Например,
да,
деревенская
жизнь,
夏迷わず行く旅
Летнее
путешествие
без
колебаний.
染まればやさしい
Окрашиваясь
в
нежные
тона,
恋はうわの空
Любовь
витает
в
облаках,
But
the
sky
can
be
seen
Но
небо
видно
без
конца.
ねえ
海はこんな深い
Смотри,
море
такое
глубокое,
波は
さすらい
Волны
блуждают,
同じ雲見て
Смотрим
на
одни
и
те
же
облака,
カントリーライフ
Деревенская
жизнь
I'm
with
you
Я
с
тобой.
ねえ
無理はこんなつらい
Знаешь,
суета
так
изматывает,
早く行きたくて二人
Мы
оба
хотим
поскорее
уехать,
同じ気持ちで
С
одинаковым
чувством,
カントリーライフ
Деревенская
жизнь
—
Is
all
we
do
Вот
все,
что
нам
нужно.
Оцените перевод
1
Sweet & Spicy
2 100%
3 大人の唄/Une chanson pour les grands
4 プライヴェート
5 わが麗しき恋物語/Ma plus belle histoire d’amour
6 写真
7 カントリー・リビング
8 ごめんね
9 わたしのゆく道
10 面白おかしく生きてきたけれど
11 小雨の記
12 シャンソン
13 カントリー・リビング(molmol DUB)
2 100%
3 大人の唄/Une chanson pour les grands
4 プライヴェート
5 わが麗しき恋物語/Ma plus belle histoire d’amour
6 写真
7 カントリー・リビング
8 ごめんね
9 わたしのゆく道
10 面白おかしく生きてきたけれど
11 小雨の記
12 シャンソン
13 カントリー・リビング(molmol DUB)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.