Текст и перевод песни 小泉今日子 - サーチライト

サーチライト

ローソクのあかりだけでキスだけでふたり
かたくかたくつなぎあった手と手の夜更け
どんな時もどんな事も二人ならヘイキ
もしもそれがわかったらわたしのBirthday

I search light
I search light
さよならを言うためだけに
I search light
I search light
なぜいつも会うの

つよくつよくみつめ合ったその時の素直
ずっとずっと好きでいたら変わる何かは何
願いごとは気にしないと笑っていたけど
おまじないは信じやすく忘れやすいものね

I search light
I search light
さよならは誰が言ったの
I search light
I search light
なぜいつもの顔で

Searchlight

Only by candlelight and a kiss, just the two of us
Our tightly clasped hands as the night deepens
Whatever happens, whatever it is, we'll be fine together, hey
And if you understood that, it would be my birthday

I search light
I search light
Only to say goodbye
I search light
I search light
Why do we always meet?

The honesty in our strong and intense gazes
If we keep loving each other, what will change?
You used to laugh and say you didn't care about wishes
But you know how easy it is to believe in spells and forget them all too quickly

I search light
I search light
Who said goodbye?
I search light
I search light
Why do you always look the same?