Текст и перевод песни 小泉今日子 - ドライブ

ドライブ

星空を走る
流星の赤いクーペ
不良ね ほんの少しだけ
はじめての タイプ

あのカーブ のり越えたら
新しい風が吹くわ

星空を走る
捨てきれぬ 想い抱いて
怖いの ほんの少しだけ
スピードを上げて

あの恋を のり越えたら
新しい風が吹くわ
あのカーブ のり越えたら
新しい風が見える

星空を走る
スピードを上げて
あのカーブ のり越えたら
新しい風が吹くわ
あのカーブ のり越えたら
新しい風が見える
スピードを上げて

Drive

Nous roulons sous le ciel étoilé
Dans un coupé rouge comme une étoile filante
Un peu rebelle, juste un peu
Un type que j'ai jamais rencontré avant

Si on dépasse ce virage
Un nouveau vent soufflera

Nous roulons sous le ciel étoilé
En portant un souvenir que je ne peux pas abandonner
J'ai un peu peur, juste un peu
J'accélère

Si on dépasse cet amour
Un nouveau vent soufflera
Si on dépasse ce virage
Je verrai un nouveau vent

Nous roulons sous le ciel étoilé
J'accélère
Si on dépasse ce virage
Un nouveau vent soufflera
Si on dépasse ce virage
Je verrai un nouveau vent
J'accélère