Текст и перевод песни 小泉今日子 - ハートランドソング
不思議な気持ち
Un
sentiment
étrange
昨日の明日
Le
lendemain
d'hier
地図の青空
Le
ciel
bleu
sur
la
carte
探しに行くの
Je
vais
le
chercher
世界の彼方へ
Au
loin,
dans
le
monde
回る地球の巡る二人は
Nous
deux,
qui
tournons
sur
la
Terre,
qui
nous
retrouvons
時計を止めて今日を始める
Arrêtons
le
temps
et
commençons
aujourd'hui
見えない景色
Un
paysage
invisible
聞こえない音
Un
son
inaudible
さわれない物
Un
objet
intangible
探しに行くの
Je
vais
le
chercher
あなたの宇宙へ
Dans
ton
univers
回る地球の巡る二人は
Nous
deux,
qui
tournons
sur
la
Terre,
qui
nous
retrouvons
地図を燃やして今日を始める
Brûlons
la
carte
et
commençons
aujourd'hui
あなたと繰り返した泪は
Les
larmes
que
nous
avons
répétées
ensemble
過去を今にする薬
Un
remède
qui
fait
du
passé
le
présent
あなたと繰り返す言葉は
Les
mots
que
nous
répétons
ensemble
今を明日にする旅
Un
voyage
qui
fait
du
présent
l'avenir
La
la
la
la...
La
la
la
la...
ふたりを包む毎日が
Chaque
jour
qui
nous
enveloppe,
nous
deux
全てを動かす勇気
Le
courage
qui
fait
bouger
tout
La
la
la
la...
La
la
la
la...
Оцените перевод
1
夢の底
2 サヨナララ
3 きみ
4 Groove Tune Radio
5 Nobody can, but you (Album Version)
6 A beginning day (CF Version)
7 Rainy Season
8 太陽に照らされた道
9 恋のトラベル大作戦
10 青春プラトニックラブ
11 2つのポケット
12 こんなに好きなのに
13 ハートランドソング
14 マーマレード
2 サヨナララ
3 きみ
4 Groove Tune Radio
5 Nobody can, but you (Album Version)
6 A beginning day (CF Version)
7 Rainy Season
8 太陽に照らされた道
9 恋のトラベル大作戦
10 青春プラトニックラブ
11 2つのポケット
12 こんなに好きなのに
13 ハートランドソング
14 マーマレード
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.