パーティー - 小泉今日子 перевод на немецкий

パーティー

Party Pa-Pa-Party
きっともり上がるよ
赤い花束 抱きしめて
Ding-dong Ding-do Ding-dong
ベルを鳴らすのは
イカス仲間さ 最高ジャン!

土曜日ハンドン Fade Out
すぐにとんで帰る
パーティーなの To-To-Tonight
マーケットでShopping

いとこの結婚式でパパも
ママもいないの
Everybody おいでよ
あたしん家でさわごう
シュワリ シュワ いやなこと
シャンペンで忘れちゃおう

みんなの笑顔はじけて
ホラネ! うかれ出すよ
Musicは Rock′n'roll
アワの中 ゆれてる

トランプなんかしようか
そうね バツゲームは
好きな子のイニシャル
一人ずつ言おうよ
ねえ神様 あの人の
くちびるを動かして

Party Pa-Pa-Party
うんともり上げてね
だって明日は日曜日
Dancin′ Dance Dancin'
ステップ踏んで
イカス仲間さ 最高ジャン!

Two Three Four O'clock
夜があけて 陽が登るよ
朝焼けに おやすみ
Musicとめましょう

あなたの横に並んで
ソファー 毛布かけて
腰かけたら ワクワク
みつめられて ドキドキ
大きな手で抱きよせて
I Love You ＆ Kiss, Kiss, Kiss

Party Pa-Pa-Party
うんともり上げてね
だって明日は日曜日
Dancin′ Dance Dancin′
ステップ踏んで
イカス仲間さ 最高ジャン!

Party Pa-Pa-Party
きっともり上がるよ
赤い花束 抱きしめて
Ding-dong Ding-do Ding-dong
ベルを鳴らすのは
イカス仲間さ 最高ジャン!

Party

Party Pa-Pa-Party
Es wird bestimmt richtig lustig
Mit einem roten Blumenstrauß in den Armen
Ding-dong Ding-do Ding-dong
Wer läutet die Glocke?
Unsere coolen Freunde, einfach klasse!

Samstagabend Fade Out
Ich komm schnell nach Hause
Denn heute ist Party To-To-Tonight
Vorher noch schnell einkaufen

Bei der Hochzeit meiner Cousine
Sind Papa und Mama nicht da
Kommt alle her
Lasst uns bei mir feiern
All die schlechten Gedanken
Vergessen wir mit Champagner

Alle lachen und strahlen
Schau nur! Die Stimmung steigt
Die Musik ist Rock′n'roll
Wir tanzen im Schaum

Sollen wir Karten spielen?
Oder vielleicht Wahrheit oder Pflicht?
Sag die Initialen
Deines Schwarmes, jeder der Reihe nach
Hey Gott, bitte lass ihn
Seine Lippen bewegen

Party Pa-Pa-Party
Mach mit, lass uns feiern
Morgen ist ja Sonntag
Dancin′ Dance Dancin′
Tanzen wir los
Unsere coolen Freunde, einfach klasse!

Two Three Four Uhr
Die Nacht vergeht, die Sonne geht auf
In der Morgendämmerung gute Nacht
Mach die Musik aus

Ich setz mich neben dich
Aufs Sofa, mit einer Decke
Mein Herz klopft
Wenn du mich ansiehst
Nimm mich in deine starken Arme
I Love You & Kiss, Kiss, Kiss

Party Pa-Pa-Party
Mach mit, lass uns feiern
Morgen ist ja Sonntag
Dancin′ Dance Dancin′
Tanzen wir los
Unsere coolen Freunde, einfach klasse!

Party Pa-Pa-Party
Es wird bestimmt richtig lustig
Mit einem roten Blumenstrauß in den Armen
Ding-dong Ding-do Ding-dong
Wer läutet die Glocke?
Unsere coolen Freunde, einfach klasse!