プレゼンテーション - 小泉今日子 перевод на немецкий

プレゼンテーション

君が好きとやさしい声 耳のうしろから囁いて
白く崩れる波に似た
ねえ危なげなこの私 For You
プレゼンテーション

夜の埠頭に誘うのは
なにか言いたいことが ねえ あるからでしょう?
爪先立ててかわすKiss
なぜそれ以上は 強く抱いてくれないの?

Thrill Me くちびるが
Thrill Me 目覚めてく 好きよ･･････ はやく･･････

深い霧の中に止めた 赤いワーゲンは動けない
あとはあなたが決めること
目をそらさずに見つめてよ To Me
プレゼンテーション

いつもあとからついて行く
臆病なだけの恋 ねえ 卒業したわ
恋が教えてくれるはず
そう ふたりが今 何をしたらいいかって

Thrill Me 寒いわと
Thrill Me つぶやいた 今よ･･････ はやく･･････

連れていって遠い場所 カギは預けたのあなたの手
白く崩れる波に似た ねえ危なげなこの私 For You

連れていって遠い場所 カギは預けたのあなたの手
白く崩れる波に似た ねえ危なげなこの私 For You･

Präsentation

Mit sanfter Stimme flüsterst du "Ich liebe dich" hinter meinem Ohr
Gleich einer weißen, brechenden Woge
Siehst du, wie zerbrechlich ich bin For You
Präsentation

Du lockst mich zum nächtlichen Hafen
weil du mir etwas sagen möchtest, nicht wahr?
Ein Kuss, dem ich auf Zehenspitzen ausweiche
Warum ziehst du mich nicht fester an dich?

Thrill Me die Lippen
Thrill Me erwachen Ich liebe dich... schneller...

Im dichten Nebel steht der rote Wagen, bewegungslos
Jetzt liegt es an dir zu entscheiden
Schau mich an, ohne wegzusehen To Me
Präsentation

Immer folgte ich dir ängstlich nach
Doch diese zaghaften Liebe habe ich nun überwunden
Die Liebe wird uns schon zeigen
Ja, was wir beide jetzt tun sollen

Thrill Me "Mir ist kalt"
Thrill Me flüstere ich Jetzt... schneller...

Nimm mich mit an einen fernen Ort Den Schlüssel hab ich dir gegeben
Gleich einer weißen, brechenden Woge Siehst du, wie zerbrechlich ich bin For You

Nimm mich mit an einen fernen Ort Den Schlüssel hab ich dir gegeben
Gleich einer weißen, brechenden Woge Siehst du, wie zerbrechlich ich bin For You