プレゼンテーション - 小泉今日子 перевод на английский

プレゼンテーション

君が好きとやさしい声 耳のうしろから囁いて
白く崩れる波に似た
ねえ危なげなこの私 For You
プレゼンテーション

夜の埠頭に誘うのは
なにか言いたいことが ねえ あるからでしょう?
爪先立ててかわすKiss
なぜそれ以上は 強く抱いてくれないの?

Thrill Me くちびるが
Thrill Me 目覚めてく 好きよ･･････ はやく･･････

深い霧の中に止めた 赤いワーゲンは動けない
あとはあなたが決めること
目をそらさずに見つめてよ To Me
プレゼンテーション

いつもあとからついて行く
臆病なだけの恋 ねえ 卒業したわ
恋が教えてくれるはず
そう ふたりが今 何をしたらいいかって

Thrill Me 寒いわと
Thrill Me つぶやいた 今よ･･････ はやく･･････

連れていって遠い場所 カギは預けたのあなたの手
白く崩れる波に似た ねえ危なげなこの私 For You

連れていって遠い場所 カギは預けたのあなたの手
白く崩れる波に似た ねえ危なげなこの私 For You･

Presentation

You softly whisper in my ear, "I love you"
Like the crashing waves, white with foam
Oh, I'm a reckless one, For You
Presentation

You lead me to the pier at night
Do you have something to tell me, something in your eyes?
I dodge your kiss on tiptoes
Why don't you hold me tighter than that?

Thrill Me with your lips
Thrill Me until I wake, I love you... come on...

In the thick fog, the red Wagen is stuck, unable to move
Now it's all up to you
Look me in the eye and tell me, To Me
Presentation

I've always followed behind
A timid love, oh, I'm over it now
Love will show us what to do
Yes, what we should do now, the two of us

Thrill Me with a shiver
Thrill Me with a whisper, now... come on...

Take me far away, the key is in your hand
Like the crashing waves, white with foam, oh, I'm a reckless one, For You

Take me far away, the key is in your hand
Like the crashing waves, white with foam, oh, I'm a reckless one, For You...