プレゼンテーション - 小泉今日子 перевод на французский

プレゼンテーション

君が好きとやさしい声 耳のうしろから囁いて
白く崩れる波に似た
ねえ危なげなこの私 For You
プレゼンテーション

夜の埠頭に誘うのは
なにか言いたいことが ねえ あるからでしょう?
爪先立ててかわすKiss
なぜそれ以上は 強く抱いてくれないの?

Thrill Me くちびるが
Thrill Me 目覚めてく 好きよ･･････ はやく･･････

深い霧の中に止めた 赤いワーゲンは動けない
あとはあなたが決めること
目をそらさずに見つめてよ To Me
プレゼンテーション

いつもあとからついて行く
臆病なだけの恋 ねえ 卒業したわ
恋が教えてくれるはず
そう ふたりが今 何をしたらいいかって

Thrill Me 寒いわと
Thrill Me つぶやいた 今よ･･････ はやく･･････

連れていって遠い場所 カギは預けたのあなたの手
白く崩れる波に似た ねえ危なげなこの私 For You

連れていって遠い場所 カギは預けたのあなたの手
白く崩れる波に似た ねえ危なげなこの私 For You･

Présentation

Tu m'aimes, tu chuchotes à mon oreille avec une voix douce
Comme une vague qui se brise en blanc
Oh, cette moi dangereuse, pour toi
Présentation

Tu m'invites sur le quai de nuit
Tu as quelque chose à me dire, n'est-ce pas ?
Je te donne un baiser sur la pointe des pieds
Pourquoi ne me serres-tu pas plus fort ?

Thrill Me, mes lèvres
Thrill Me, je me réveille, je t'aime... vite...

La Volkswagen rouge est arrêtée dans le brouillard épais, elle ne peut pas bouger
C'est à toi de décider maintenant
Regarde-moi droit dans les yeux, pour moi
Présentation

Je te suis toujours
Un amour timide, je l'ai dépassé
L'amour doit me le montrer
Oui, ce que nous devons faire maintenant

Thrill Me, j'ai froid
Thrill Me, j'ai murmuré, maintenant... vite...

Emmene-moi loin, je t'ai confié les clés
Comme une vague qui se brise en blanc, oh, cette moi dangereuse, pour toi

Emmene-moi loin, je t'ai confié les clés
Comme une vague qui se brise en blanc, oh, cette moi dangereuse, pour toi