Текст и перевод песни 小泉今日子 - マッスル・ピーチ

マッスル・ピーチ

Boys! きたえあげてよ
海がすぐそこで呼んでいるから
Boys! 君のBody
逆三角形とてもステキ

そしてサマービーチ
太陽の下でマッスル
咲き誇る よりどりみどり
あたしサマービーチ
薄桃色のクッション
抱き上げて色もとりどり

砂の上の2人は
誰もがうらやむ 浜辺のデザート

Boys! あなたが好きよ
褐色の肌がいやにやさしい
Boys! 夢中にさせて
厚いハートはムキムキグルリ

(1.2.3.4 1.2.3.4･････････)

いいねサマービーチ
焼けつく海のマッスル
ふくらんだ恋の気持ちは
あたしサマービーチ
もぎたて夏のフルーツ
やわらかな恋のにおいよ

かくれパラソルの下
あなたをしぼれば パッションジュースよ

Boys! きたえあげてよ
海がすぐそこで呼んでいるから
Boys! 君のBody
逆三角形とてもステキ
Boys! あなたが好きよ
褐色の肌がいやにやさしい
Boys! 夢中にさせて
厚いハートはムキムキグルリ

(1.2.3.4 1.2.3.4･････････)

Muscle Peach

Boys! Work on yourself
'Cause the ocean is calling right over there
Boys! Your body
Inverted triangle, so handsome

And the summer beach
Muscles under the sun
Blossoming in every color
I'm the summer beach
Peach-colored cushion
Hug me and be surrounded by colors

The two of us on the sand
A beachside dessert that everyone envies

Boys! I love you
Your tanned skin is so gentle
Boys! Drive me wild
Your strong heart is muscular all around

(1.2.3.4 1.2.3.4･････････)

Yeah, summer beach
Muscles of the scorching sea
My feelings of love are blooming
I'm the summer beach
Freshly picked summer fruit
The sweet scent of love

Under the hidden parasol
If I squeeze you, you'll become passion juice

Boys! Work on yourself
'Cause the ocean is calling right over there
Boys! Your body
Inverted triangle, so handsome
Boys! I love you
Your tanned skin is so gentle
Boys! Drive me wild
Your strong heart is muscular all around

(1.2.3.4 1.2.3.4･････････)