Текст и перевод песни 小泉今日子 - マッスル・ピーチ

マッスル・ピーチ

Boys! きたえあげてよ
海がすぐそこで呼んでいるから
Boys! 君のBody
逆三角形とてもステキ

そしてサマービーチ
太陽の下でマッスル
咲き誇る よりどりみどり
あたしサマービーチ
薄桃色のクッション
抱き上げて色もとりどり

砂の上の2人は
誰もがうらやむ 浜辺のデザート

Boys! あなたが好きよ
褐色の肌がいやにやさしい
Boys! 夢中にさせて
厚いハートはムキムキグルリ

(1.2.3.4 1.2.3.4･････････)

いいねサマービーチ
焼けつく海のマッスル
ふくらんだ恋の気持ちは
あたしサマービーチ
もぎたて夏のフルーツ
やわらかな恋のにおいよ

かくれパラソルの下
あなたをしぼれば パッションジュースよ

Boys! きたえあげてよ
海がすぐそこで呼んでいるから
Boys! 君のBody
逆三角形とてもステキ
Boys! あなたが好きよ
褐色の肌がいやにやさしい
Boys! 夢中にさせて
厚いハートはムキムキグルリ

(1.2.3.4 1.2.3.4･････････)

Мускулистый персик

Парни! Тренируйтесь усердно,
Море зовет нас, оно совсем рядом.
Парни! Ваше тело,
Треугольной формы, такое прекрасное.

И вот, летний пляж,
Мускулы под солнцем,
Расцветают, на любой вкус,
Я на летнем пляже,
Нежно-розовая подушка,
Обними меня, разноцветный ты мой.

Мы двое на песке,
Завидный для всех, десерт на берегу.

Парни! Я люблю вас,
Загорелая кожа такая нежная.
Парни! Сводите меня с ума,
Ваши сильные сердца бьются так мощно.

(1.2.3.4 1.2.3.4･････････)

Как хорошо на летнем пляже,
Мускулы на раскаленном берегу,
Мои чувства, как надутый шар,
Я на летнем пляже,
Свежесобранный летний фрукт,
Аромат нежной любви.

Под скрывающим нас зонтиком,
Выжму из тебя страстный сок.

Парни! Тренируйтесь усердно,
Море зовет нас, оно совсем рядом.
Парни! Ваше тело,
Треугольной формы, такое прекрасное.
Парни! Я люблю вас,
Загорелая кожа такая нежная.
Парни! Сводите меня с ума,
Ваши сильные сердца бьются так мощно.

(1.2.3.4 1.2.3.4･････････)