Текст и перевод песни 小泉今日子 - ヨコハマ・スイート・レイン

ヨコハマ・スイート・レイン

弱気なところにひかれそうヨ あなたは何を迷ったの
ちょっとその気になってやめた 仕草が気にかかる
On Your Lips, To Your Lips, With Your Lips
港あたりでもう一度
On Your Lips, To Your Lips, With Your Lips
はずみでいいのに
ひとつの傘に隠れても あなたの肩が濡れている
そんな月並なやさしさ ホロリと泣ける様な
On Your Lips, To Your Lips, With Your Lips
息がとどく程の距離
On Your Lips, To Your Lips, With Your Lips
ヨコハマでスイート･レイン
くずれていきそうな心を あなたのせいにしてあげる
だから On Your Lips, To Your Lips, With Your Lips
ホントの気持ちを言わない 女の子の口説き方を今夜
On Your Lips, To Your Lips, With Your Lips
教えてあげたくなりそう
On Your Lips, To Your Lips, With Your Lips
ヨコハマでスイート･レイン A ha ha
On Your Lips, To Your Lips, With Your Lips
ヨコハマでスイート･レイン

Йокогама, сладкий дождь

Меня тянет к твоей неуверенности. Что тебя смущает?
Меня тревожит то, как ты вроде бы загорелся, а потом передумал.
На твоих губах, к твоим губам, твоими губами
Где-нибудь в порту, еще раз
На твоих губах, к твоим губам, твоими губами
Просто поддаться порыву...
Даже под одним зонтом твое плечо мокрое.
Эта банальная нежность доводит меня до слез.
На твоих губах, к твоим губам, твоими губами
На расстоянии дыхания
На твоих губах, к твоим губам, твоими губами
Йокогама, сладкий дождь
Я позволю себе свалить на тебя вину за то, что мое сердце вот-вот растает.
Поэтому, на твоих губах, к твоим губам, твоими губами
Как соблазнить девушку, не говоря ей о своих истинных чувствах, сегодня вечером
На твоих губах, к твоим губам, твоими губами
Я, кажется, готова тебе подсказать.
На твоих губах, к твоим губам, твоими губами
Йокогама, сладкий дождь. А ха-ха
На твоих губах, к твоим губам, твоими губами
Йокогама, сладкий дождь