Текст и перевод песни 小泉今日子 - 写真
引き出しの奥に
あいつの写真
его
фотография
в
глубине
ящика.
捨てたはずなのに
残ってた
я
должен
был
выбросить
его,
но
он
все
еще
там.
あれから時が随分過ぎて
с
тех
пор
прошло
много
времени.
こんな
人の事
忘れてた
я
забыл
о
ком-то
вроде
этого.
思い出
常に
調子がよくて
мои
воспоминания
всегда
в
хорошем
состоянии.
憎みあった傷も癒え
залечи
раны,
которые
ты
ненавидел.
許したわけじゃないけれど
я
не
простил
тебя.
あいつの写真
眺めてた
я
смотрел
на
его
фотографию.
すぐに我に返り
ゴミ箱めがけ
немедленно
возвращайся
к
себе,
отправляйся
в
мусорное
ведро.
くしゃくしゃに丸めた恋人を
любовник,
свернувшийся
калачиком
в
смятом
...
ポンと放り投げて
それが床に落ちる
Брось
ее
и
она
упадет
на
пол
なんだか未練
あるみたい
кажется,
у
тебя
какая-то
ностальгия.
あいつが恋しいわけじゃなくて
я
не
скучала
по
нему.
時間の行方にひっかかり
я
был
пойман
на
месте
нахождения
времени.
私の過去を
噛みしめたら
если
ты
покусаешься
на
мое
прошлое
...
思わず胸が熱くなる
я
не
могу
не
чувствовать,
как
горит
мое
сердце.
ゴミになってしまう
あいつの写真
его
фотография
превратится
в
мусор.
世界の過去もゴミだらけ
прошлое
мира
полно
мусора.
それでも孤独を見せ合えたり
тем
не
менее,
мы
можем
видеть
друг
друга
наедине.
素直に心をぶつけたり
я
не
могу
просто
разбить
себе
сердце.
とにかく素敵なとこだけを
в
любом
случае,
просто
хорошее
место.
そのうち褒めてあーげよかな?
сделаю
ли
я
тебе
комплимент
рано
или
поздно?
引き出しの奥に
あいつの写真
его
фотография
в
глубине
ящика.
捨てたはずなのに
残ってた...
я
должен
был
выбросить
ее,
но
она
осталась...
捨てたはずなのに
残ってた...
я
должен
был
выбросить
ее,
но
она
осталась...
捨てたはずなのに
残ってた...
я
должен
был
выбросить
ее,
но
она
осталась...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.