Текст и перевод песни 小泉今日子 - 君に届くかな?

君に届くかな?

あふれ出す言葉を もう止められないの
ハートが開いて 流れ出すの
唄ってる時には すべてを忘れるわ
いつでも楽しくて 仕方ないの

遠くで見つめてる 君にも届くかな
はずかしがらないで 仲間が待っているよ

手をつないだら 輪になって
ステップを踏んで
子供のように 無邪気に
一緒に唄おう

ララ ラララ...

悲しい事だって たくさん知ってるわ
だけどいつだって 忘れないの
明日は最高な 一日になること
いつでも信じてる どんな時でも

太陽の下なら 上手に笑えるね
心配しなくても 仲間が待ってるよ

手をつないだら 輪になって
ステップを踏んで
子供のように 無邪気に
みんなで唄おう

ララ ラララ...

Достигнет ли тебя моя песня?

Переполняющие слова уже не остановить,
Сердце открывается и они вырываются наружу.
Когда я пою, я забываю обо всем,
Мне всегда весело, ничего не могу с собой поделать.

Достигнет ли тебя моя песня, когда ты смотришь на меня издалека?
Не стесняйся, друзья ждут тебя.

Возьмемся за руки и встанем в круг,
Сделаем шаг,
Как дети, беззаботно
Споем вместе.

Ля-ля, ля-ля-ля...

Я знаю много грустных вещей,
Но я никогда не забываю,
Что завтра будет прекрасный день,
Я всегда верю в это, что бы ни случилось.

Под солнцем мы сможем хорошо улыбнуться,
Не волнуйся, друзья ждут тебя.

Возьмемся за руки и встанем в круг,
Сделаем шаг,
Как дети, беззаботно
Споем все вместе.

Ля-ля, ля-ля-ля...