Текст и перевод песни 小泉今日子 - 壊れたギター
あぁー
切ない音
Oh,
what
a
sorrowful
sound
あなたが弾くギターは溜息
The
guitar
you
play
speaks
of
sighs
あぁー
悲しい恋
Oh,
what
a
sorrowful
love
私は上手く唄えないから
I
can't
sing
well
enough
for
you
いつも
あなたの気を引く
オシャベリばかりが
Always,
to
catch
your
attention,
I
chatter
on
上手になってしまう
空回りしてる...。
Growing
more
adept
all
the
time
at...Spinning
my
wheels
部屋の隅に壊れたギター
In
the
corner
of
the
room,
a
broken
guitar
それはきっと
私の姿
It
is
surely
my
own
reflection
あぁー
切ない音
Oh,
what
a
sorrowful
sound
あなたが弾くギターはためらい
The
guitar
you
play
speaks
of
hesitation
あぁー
淋しい恋
Oh,
what
a
lonely
love
私は上手く合わせられない
I
can't
seem
to
harmonize
with
you
きっと
あなたと私は音楽にならない
You
and
I
will
never
make
music
together
美しい音楽に
空回りしてる...。
No
beautiful
music,
just...Spinning
our
wheels
部屋の隅に壊れたギター
In
the
corner
of
the
room,
a
broken
guitar
それはきっと
ただのガタクタ
It
is
surely
nothing
but
a
mess
of
noise
Оцените перевод
1
僕の部屋の窓
2 For My Life
3 赤い金魚
4 サボテン
5 大事な気持ち
6 深い緑のベルベット
7 Dream Recorder
8 部屋に帰ろう ~When I die
9 オトコのコ オンナのコ (ちょっとオイシイ Edit)
10 ポマード
11 壊れたギター
12 インタビュー
2 For My Life
3 赤い金魚
4 サボテン
5 大事な気持ち
6 深い緑のベルベット
7 Dream Recorder
8 部屋に帰ろう ~When I die
9 オトコのコ オンナのコ (ちょっとオイシイ Edit)
10 ポマード
11 壊れたギター
12 インタビュー
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.