夜風にコールミー 素肌にコールガール - 小泉今日子 перевод на немецкий

夜風にコールミー 素肌にコールガール

思いつめて はだけた胸ノウチ
あどけなさが気にかかるカシラ
好きな人には想われず
嫌いな人におぼれてく

時間を気にする背中のあたり
あなたもせつないばかりでしょ

夜風にコールミー ちょっとだれかに似てる
素肌にコールガール ゴメンネ 気にしないでね
どんなふうにして みんな
Good Night Moon Light Baby
あんなふうになるのかな

思いすごしで生きてきたda ke sa
すねる様子も身につけてru ke do
サラにはおったシーツから
のぞく目つきの Ho Are You?

素顔でねるのはひさしぶりだって
あなたもせつないばかりでしょ

夜風にコールミー これがみんな本当なら
素肌にコールガール 悪いようにはとらない
こんなふうにしてみんな
Oh, Oh Moon Light Park
ここまできてしまう

夜風にコールミー ちょっとだれかに似てる
素肌にコールガール ゴメンネ 気にしないでね
どんなふうにして みんな
Good Night Moon Light Baby
あんなふうになるのかな

Ruf mich im Nachtwind Callgirl mit bloßer Haut

Verzweifelt, das entblößte Herz in mir
Deine naive Art, die mir nicht aus dem Kopf geht
Der, den ich liebe, will mich nicht
Und der, den ich hasse, zieht mich an

Dein Rücken, der die Zeit zu zählen scheint
Du bist doch auch nur voller Sehnsucht, oder?

Ruf mich im Nachtwind, ich ähnele irgendwem
Callgirl mit bloßer Haut, tut mir leid, denk nicht drüber nach
Auf welche Weise werden alle
Good Night Moon Light Baby
Am Ende wohl so sein wie wir?

Hab immer alles zu ernst genommen, das ist alles
Auch das Schmollen hab ich mir angewöhnt
Aus den zerknitterten Laken
schaust du mich an: Ho Are You?

"Es ist so lange her, dass ich ohne Maske schlafe"
Du bist doch auch nur voller Sehnsucht, oder?

Ruf mich im Nachtwind, wenn das alles wahr ist
Callgirl mit bloßer Haut, nimm's mir nicht übel
Auf diese Weise kommen alle
Oh, Oh Moon Light Park
Bis hierher, unaufhaltsam

Ruf mich im Nachtwind, ich ähnele irgendwem
Callgirl mit bloßer Haut, tut mir leid, denk nicht drüber nach
Auf welche Weise werden alle
Good Night Moon Light Baby
Am Ende wohl so sein wie wir?