夜風にコールミー 素肌にコールガール - 小泉今日子 перевод на английский

夜風にコールミー 素肌にコールガール

思いつめて はだけた胸ノウチ
あどけなさが気にかかるカシラ
好きな人には想われず
嫌いな人におぼれてく

時間を気にする背中のあたり
あなたもせつないばかりでしょ

夜風にコールミー ちょっとだれかに似てる
素肌にコールガール ゴメンネ 気にしないでね
どんなふうにして みんな
Good Night Moon Light Baby
あんなふうになるのかな

思いすごしで生きてきたda ke sa
すねる様子も身につけてru ke do
サラにはおったシーツから
のぞく目つきの Ho Are You?

素顔でねるのはひさしぶりだって
あなたもせつないばかりでしょ

夜風にコールミー これがみんな本当なら
素肌にコールガール 悪いようにはとらない
こんなふうにしてみんな
Oh, Oh Moon Light Park
ここまできてしまう

夜風にコールミー ちょっとだれかに似てる
素肌にコールガール ゴメンネ 気にしないでね
どんなふうにして みんな
Good Night Moon Light Baby
あんなふうになるのかな

Night Wind Call Me, Naked Call Girl

I'm so upset, I've exposed my inner feelings
I'm worried about my childish innocence
The person I like doesn't like me
And I'm drowning in someone I don't like

I'm always aware of the time, around my back
You must be sad too

Night Wind Call Me, you remind me of someone
Naked Call Girl, sorry, please don't mind me
How do they all do it?
Good Night Moon Light Baby
How do they all become like that?

I've been living in my own little world
And now I'm sulking
I peep out from under the covers
With my eyes saying, "Who are you?"

It's been a long time since I slept with my face uncovered
You must be sad too

Night Wind Call Me, if this is real
Naked Call Girl, I'm not taking it badly
They all do this
Oh, Oh Moon Light Park
They all end up here

Night Wind Call Me, you remind me of someone
Naked Call Girl, sorry, please don't mind me
How do they all do it?
Good Night Moon Light Baby
How do they all become like that?