夜風にコールミー 素肌にコールガール - 小泉今日子 перевод на французский

夜風にコールミー 素肌にコールガール

思いつめて はだけた胸ノウチ
あどけなさが気にかかるカシラ
好きな人には想われず
嫌いな人におぼれてく

時間を気にする背中のあたり
あなたもせつないばかりでしょ

夜風にコールミー ちょっとだれかに似てる
素肌にコールガール ゴメンネ 気にしないでね
どんなふうにして みんな
Good Night Moon Light Baby
あんなふうになるのかな

思いすごしで生きてきたda ke sa
すねる様子も身につけてru ke do
サラにはおったシーツから
のぞく目つきの Ho Are You?

素顔でねるのはひさしぶりだって
あなたもせつないばかりでしょ

夜風にコールミー これがみんな本当なら
素肌にコールガール 悪いようにはとらない
こんなふうにしてみんな
Oh, Oh Moon Light Park
ここまできてしまう

夜風にコールミー ちょっとだれかに似てる
素肌にコールガール ゴメンネ 気にしないでね
どんなふうにして みんな
Good Night Moon Light Baby
あんなふうになるのかな

Appel au vent de nuit, peau nue, appel de fille

Mon cœur débordant, poitrine ouverte
J'imagine une certaine innocence
Celui que j'aime ne me voit pas
Je me noie dans celui que je déteste

Le temps me presse, derrière mon dos
Tu es aussi déchiré, n'est-ce pas ?

Appel au vent de nuit, je ressemble à quelqu'un
Peau nue, appel de fille, désolée, ne fais pas attention
Comment est-ce que tout le monde
Good Night Moon Light Baby
Devient comme ça ?

J'ai vécu en pensant trop, voilà tout
J'ai appris à bouder aussi
Des draps blancs sort
Un regard curieux, Ho Are You ?

C'est la première fois que je dors sans maquillage
Tu es aussi déchiré, n'est-ce pas ?

Appel au vent de nuit, si tout cela est vrai
Peau nue, appel de fille, je ne le prendrai pas mal
C'est comme ça que tout le monde
Oh, Oh Moon Light Park
Arrive à ce point

Appel au vent de nuit, je ressemble à quelqu'un
Peau nue, appel de fille, désolée, ne fais pas attention
Comment est-ce que tout le monde
Good Night Moon Light Baby
Devient comme ça ?