夜風にコールミー 素肌にコールガール - 小泉今日子 перевод на русский

夜風にコールミー 素肌にコールガール

思いつめて はだけた胸ノウチ
あどけなさが気にかかるカシラ
好きな人には想われず
嫌いな人におぼれてく

時間を気にする背中のあたり
あなたもせつないばかりでしょ

夜風にコールミー ちょっとだれかに似てる
素肌にコールガール ゴメンネ 気にしないでね
どんなふうにして みんな
Good Night Moon Light Baby
あんなふうになるのかな

思いすごしで生きてきたda ke sa
すねる様子も身につけてru ke do
サラにはおったシーツから
のぞく目つきの Ho Are You?

素顔でねるのはひさしぶりだって
あなたもせつないばかりでしょ

夜風にコールミー これがみんな本当なら
素肌にコールガール 悪いようにはとらない
こんなふうにしてみんな
Oh, Oh Moon Light Park
ここまできてしまう

夜風にコールミー ちょっとだれかに似てる
素肌にコールガール ゴメンネ 気にしないでね
どんなふうにして みんな
Good Night Moon Light Baby
あんなふうになるのかな

Ночной ветер шепчет, на коже – словно вызов

Переполняют мысли, обнажая душу,
Моя наивность тебя смущает?
Любимый не отвечает взаимностью,
А к нелюбимому тянет все сильнее.

Смотрю на часы, не в силах скрыть волнение,
Тебе ведь тоже грустно, правда?

Ночной ветер шепчет, я словно чья-то копия,
На коже – словно вызов, прости, не обращай внимания.
Как же все,
Спокойной ночи, лунный свет, малыш,
Приходят к такому?

Жила одними фантазиями,
Научилась даже дуться,
Из-под смятых простыней,
Смотрю на тебя: "Ну как ты там?"

Давно не спала без макияжа,
Тебе ведь тоже грустно, правда?

Ночной ветер шепчет, если всё это правда,
На коже – словно вызов, не подумай ничего плохого.
Вот так все,
О, о, лунный парк,
Доходят до этого.

Ночной ветер шепчет, я словно чья-то копия,
На коже – словно вызов, прости, не обращай внимания.
Как же все,
Спокойной ночи, лунный свет, малыш,
Приходят к такому?