Текст и перевод песни 小泉今日子 - 天使はおちたい

天使はおちたい

My Baby Give Me, Give Me All your Love
I′m Not an Angel
My Baby Love You Love You, Keep On Me
I'm Not an Angel

きつく手首を押さえ くちびる奪うあなた
街のあかり 切れる舗道で
強引なのはいつも そこまでだけの人ね
すぐに照れて おどける仕草

ダメよ 女の子のこと
誤解しているわ
純なだけの 少女じゃない
恋したら

天使(エンジェル)はおちたいの はやく
あなたの胸 あなたの肩 抱かれ(Try To Me)
天使はおちたいの はやく
Love Me, Kiss Me, Hold Me
Sweet Heart

駅へつづく階段 会えば同じね 迷う
からめた手を ほどけ切れずに
わたし帰ればいいの? それともそばにいるの?
今夜こそは 決めてほしいの

イヤよ ルールにこだわる
男の子たちは
いつか恋を さらわれるわ
臆病よ

天使はおちたいの 白い
翼を捨てて 恋の真上 きっと(Try To Me)
天使はおちたいの はやく
Love Me, Kiss Me, Touch Me
Sweet Heart

天使はおちたいの はやく
気がついてよ 抱きしめてよ あなた(Try To Me)
天使はおちたいの はやく
Love Me, Kiss Me, Touch Me
Sweet Heart

My Baby Give Me, Give Me All your Love
I′m Not an Angel
My Baby Love You Love You, Keep On Me
I'm Not an Angel

L'ange veut tomber

Mon chéri, donne-moi, donne-moi tout ton amour
Je ne suis pas un ange
Mon chéri, je t'aime, je t'aime, reste avec moi
Je ne suis pas un ange

Tu serres fort mon poignet, tu m'embrasses de force
Sur le trottoir, les lumières de la ville s'éteignent
Tu es toujours si brutal, c'est seulement jusqu'à ce point, n'est-ce pas ?
Tu rougis rapidement et fais des grimaces

Ne te trompe pas, mon chéri
Tu te trompes
Je ne suis pas une simple petite fille innocente
Une fois que je tombe amoureuse

L'ange (ange) veut tomber vite
Sur ta poitrine, sur ton épaule, je veux être enlacée (Try To Me)
L'ange veut tomber vite
Aime-moi, embrasse-moi, tiens-moi
Mon chéri

L'escalier qui mène à la gare, on se perd toujours quand on se rencontre
Nos mains sont entrelacées, je n'arrive pas à les détacher
Devrais-je rentrer chez moi ? Ou rester à tes côtés ?
Je veux que tu décides ce soir

Je n'aime pas les règles, tu sais
Les garçons comme toi
Finiront par être volés par l'amour
Tu es timide

L'ange veut tomber, blanche
Elle abandonnera ses ailes et s'envolera vers le sommet de l'amour, je le sais (Try To Me)
L'ange veut tomber vite
Aime-moi, embrasse-moi, touche-moi
Mon chéri

L'ange veut tomber vite
Prends conscience, embrasse-moi, mon chéri (Try To Me)
L'ange veut tomber vite
Aime-moi, embrasse-moi, touche-moi
Mon chéri

Mon chéri, donne-moi, donne-moi tout ton amour
Je ne suis pas un ange
Mon chéri, je t'aime, je t'aime, reste avec moi
Je ne suis pas un ange