Текст и перевод песни 小泉今日子 - 天使はおちたい

天使はおちたい

My Baby Give Me, Give Me All your Love
I′m Not an Angel
My Baby Love You Love You, Keep On Me
I'm Not an Angel

きつく手首を押さえ くちびる奪うあなた
街のあかり 切れる舗道で
強引なのはいつも そこまでだけの人ね
すぐに照れて おどける仕草

ダメよ 女の子のこと
誤解しているわ
純なだけの 少女じゃない
恋したら

天使(エンジェル)はおちたいの はやく
あなたの胸 あなたの肩 抱かれ(Try To Me)
天使はおちたいの はやく
Love Me, Kiss Me, Hold Me
Sweet Heart

駅へつづく階段 会えば同じね 迷う
からめた手を ほどけ切れずに
わたし帰ればいいの? それともそばにいるの?
今夜こそは 決めてほしいの

イヤよ ルールにこだわる
男の子たちは
いつか恋を さらわれるわ
臆病よ

天使はおちたいの 白い
翼を捨てて 恋の真上 きっと(Try To Me)
天使はおちたいの はやく
Love Me, Kiss Me, Touch Me
Sweet Heart

天使はおちたいの はやく
気がついてよ 抱きしめてよ あなた(Try To Me)
天使はおちたいの はやく
Love Me, Kiss Me, Touch Me
Sweet Heart

My Baby Give Me, Give Me All your Love
I′m Not an Angel
My Baby Love You Love You, Keep On Me
I'm Not an Angel

Ангел хочет пасть

Мой милый, отдай мне, отдай мне всю свою любовь
Я не ангел
Мой милый, люблю тебя, люблю тебя, останься со мной
Я не ангел

Крепко сжимая мое запястье, ты крадешь поцелуй
На тротуаре, где гаснут городские огни
Ты всегда такой напористый, но только до определенного момента
И сразу же смущаешься, начинаешь дурачиться

Нет, ты не понимаешь
Что такое девушка
Я не просто наивная девочка
Когда влюбляюсь

Ангел хочет пасть, скорее
В твои объятия, на твое плечо (Попробуй со мной)
Ангел хочет пасть, скорее
Люби меня, целуй меня, обнимай меня
Милый

На лестнице, ведущей к станции, мы снова встречаемся, и я теряюсь
Не в силах разнять сплетенные руки
Мне уйти? Или остаться рядом с тобой?
Сегодня я хочу, чтобы ты решил

Нет, мне не нравится, как вы, парни, цепляетесь
За свои правила
Однажды любовь ускользнет от вас
Вы такие трусливые

Ангел хочет пасть, сбросив белые
Крылья, прямо в объятия любви, непременно (Попробуй со мной)
Ангел хочет пасть, скорее
Люби меня, целуй меня, касайся меня
Милый

Ангел хочет пасть, скорее
Пойми меня, обними меня, милый (Попробуй со мной)
Ангел хочет пасть, скорее
Люби меня, целуй меня, касайся меня
Милый

Мой милый, отдай мне, отдай мне всю свою любовь
Я не ангел
Мой милый, люблю тебя, люблю тебя, останься со мной
Я не ангел