大切に
あたためても
Selbst
wenn
du
es
sorgsam
umarmst
壊れてしまう
案外
簡単に
Zerbrechlich,
unerwartet
leicht
慎重に
積み上げても
Selbst
wenn
du
behutsam
aufbaust
崩れてしまう
本当に
一瞬で
Stürzt
es
ein,
wirklich
in
einem
Augenblick
この胸はひとときの感傷
Mein
Herz
ist
eine
Momentaufnahme
der
Sentimentalität
擦り切れた
傷痕に雨が染みた
Abgenutzte
Narben,
in
die
der
Regen
sickert
大切に
抱き合っても
Selbst
wenn
wir
uns
innig
umarmen
分かり合えない
言葉が宙を舞う
Verstehen
wir
uns
nicht,
Worte
tanzen
in
der
Luft
この部屋は思い出の洪水
Dieser
Raum
ist
eine
Flut
der
Erinnerungen
びしょ濡れの
ココロにあの日の二人
Durchtränktes
Herz,
darin
die
beiden
von
damals
月の光
嘘つき...
Mondlicht,
Lügner...
悲しいのに
笑う
ダメな二人
Traurig,
doch
wir
lachen,
ein
hoffnungsloses
Paar
この胸はひとときの感傷
Mein
Herz
ist
eine
Momentaufnahme
der
Sentimentalität
残された
傷痕に雨が染みた
Zurückgebliebene
Narben,
in
die
der
Regen
sickert
この部屋は思い出の洪水
Dieser
Raum
ist
eine
Flut
der
Erinnerungen
ひび割れた
ココロにあの日の二人
Gebrochenes
Herz,
darin
die
beiden
von
damals
この胸は...
Mein
Herz
ist...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.