Текст и перевод песни 小泉今日子 - 星にリボンをつけて
星にリボンをつけて
あなたに贈ります
I'll
tie
a
ribbon
on
a
star
and
give
it
to
you
あなたが一番大好きな
笑顔をそえて
Adorned
with
my
favorite
smile
夢を見たの二人で
海辺を歩いてた
I
had
a
dream
of
us
walking
along
the
beach
ねえ伝えてほしいの
熱いときめき
Please
tell
me
about
the
intense
excitement
あなたの前の私
心半分さえも
Because
I'm
only
half-hearted
towards
you
言えない
無口な女の子だから
I'm
a
silent
girl
who
can't
express
herself
星にリボンをつけて
あなたに贈ります
I'll
tie
a
ribbon
on
a
star
and
give
it
to
you
あなたが一番大好きな
笑顔をそえて
Adorned
with
my
favorite
smile
流れ星をみつけたら
手をあわせて祈るの
When
I
find
a
shooting
star,
I
clasp
my
hands
and
pray
あなたが私に
ふりむくようにと
That
you
would
turn
to
me
窓辺の風にそっと
好きとささやくから
I
whisper
"I
love
you"
to
the
window's
breeze
白く輝くゆりかごで
迎えにきてね
Come
and
take
me
away
in
a
shining
white
cradle
星にリボンをつけて
あなたに贈ります
I'll
tie
a
ribbon
on
a
star
and
give
it
to
you
あなたが一番大好きな
笑顔をこめて
Adorned
with
my
favorite
smile
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.