Текст и перевод песни 小泉今日子 - 木枯しに抱かれて
出逢いは風の中
恋に落ちたあの日から
We
met
in
the
wind,
our
love
began
that
day
気づかぬうちに心は
あなたを求めてた
Unbeknownst
to
me,
my
heart
yearned
for
you
泣かないで恋心よ
願いが叶うなら
Do
not
cry,
oh
heart
in
love,
if
my
wish
could
come
true
涙の河を越えて
すべてを忘れたい
I
would
cross
the
river
of
tears,
and
forget
everything
せつない片想い
あなたは気づかない
Unrequited
love,
you
do
not
notice
あなたの背中見つめ
愛の言葉ささやけば
As
I
gaze
upon
your
back,
whispers
of
love
escape
my
lips
届かぬ想いが胸を
駆け抜けてくだけ
But
my
unrequited
feelings
pierce
my
chest
and
shatter
哀しい程の星空に
天使の声がする
In
the
melancholic
night
sky,
I
hear
the
voice
of
angels
あきらめきれぬ恋でも
夢は見ていたいのよ
Even
though
my
love
is
doomed,
I
cannot
stop
dreaming
せつない片想い
あなたは気づかない
Unrequited
love,
you
do
not
notice
恋人達はいつか
心傷つくたび
Lovers
eventually
find
heartache
愛する意味を知る
涙･･･
やさしく
And
learn
the
meaning
of
love
through
tears
その手に確かな夢をつかんで
May
you
find
true
love
in
your
hands
白い季節の風に吹かれ
寒い冬がやって来る
As
the
wind
of
winter
sweeps
through
the
white
season
激しく燃える恋の炎は
誰にも消せないの
The
fierce
flame
of
my
love
cannot
be
extinguished
せつない片想い
あなたは気づかない
My
unrequited
love,
you
do
not
notice
せつない片想い
あなたは気づかない
My
unrequited
love,
you
do
not
notice
Оцените перевод
1
水のルージュ
2 迷宮のアンドローラ
3 あなたに会えてよかった
4 あたしンちの唄
5 魔女
6 キスを止めないで
7 渚のはいから人魚
8 Heart Breaker (Short Version)
9 まっ赤な女の子
10 月ひとしずく
11 なんてったってアイドル(K25 Remix)
12 艶姿ナミダ娘
13 夜明けのMEW
14 ヤマトナデシコ七変化
15 The Stardust Memory
16 学園天国
17 なんてったってアイドル
18 優しい雨
19 木枯しに抱かれて
20 My Sweet Home
2 迷宮のアンドローラ
3 あなたに会えてよかった
4 あたしンちの唄
5 魔女
6 キスを止めないで
7 渚のはいから人魚
8 Heart Breaker (Short Version)
9 まっ赤な女の子
10 月ひとしずく
11 なんてったってアイドル(K25 Remix)
12 艶姿ナミダ娘
13 夜明けのMEW
14 ヤマトナデシコ七変化
15 The Stardust Memory
16 学園天国
17 なんてったってアイドル
18 優しい雨
19 木枯しに抱かれて
20 My Sweet Home
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.