素敵にNight Clubbing - 小泉今日子 перевод на английский

素敵にNight Clubbing

ミント色した扉が ちょっと気取ったカフェ･バー
空のグラスであなたが カウンターからにらんだ
わざとクォーター遅れて あやまりながらこっそり
おこった顔も なかなか可愛いなって思うの

Woohu 素敵にNight Clubbing
おしゃれな×- それは恋の予感ね
Woohu あなたとNight Clubbing
黄昏ディナーはChinese 甘いデザートはWink ＆ Kiss
愛という名のダンステリアに
連れていってね 今夜二人はStardust

踊りあきたらカードで 占ってみるディスコティック
大恋愛とでたから あなたピースに微笑む
クラブのKあなたと ハートのA私
見えないテープで はりつけてあることは内緒ね

Woohu 素敵にNight Clubbing
ひさびさにフォトジェニックな 真夜中だから
Woofu 朝までNight Clubbing
ドライブしたいなHarbor 瞳とじずにHold Me Sweet
風と一緒に抱きしめられて
ワイン醒めても 恋に酔ってるWeekend

Woohu あなたとNight Clubbing
黄昏ディナーはChinese 甘いデザートはWink ＆ Kiss
愛という名のダンステリアに
連れていってね 今夜二人はStardust

Chic Night Clubbing

A mint-colored door, a bit fancy cafe-bar
With an empty glass, you glared at me from the counter
Intentionally a quarter late, you apologized and whispered
Your angry face is quite charming, you know

Woohu Marvelous Night Clubbing
A stylish ×- is that the feeling of love?
Woohu Night Clubbing with you
Twilight dinner is Chinese, sweet dessert is Wink & Kiss
Take me to a dance floor called love
Tonight, the two of us are Stardust

When we're tired of dancing, we'll get a tarot reading at the disco
It says great love, so you smile serenely
The club's K is you, and I'm the heart A
Let's keep it a secret that we're tied together by an invisible thread

Woohu Marvelous Night Clubbing
It's a photogenic midnight, it's been a while
Woofu Night Clubbing until morning
I want to take a drive to the harbor, Hold Me Sweet with your eyes open
Embrace me with the wind
Even when the wine wears off, I'll be drunk on love this weekend

Woohu Night Clubbing with you
Twilight dinner is Chinese, sweet dessert is Wink & Kiss
Take me to a dance floor called love
Tonight, the two of us are Stardust