Текст и перевод песни 小泉今日子 - 羽のついたスニーカー

羽のついたスニーカー

誘惑しないでネ 海が見てるから
羽のついたスニーカー
あなたのハートに飛ぶワ

砂浜を裸足でかければ 波がおしよせて
2人の小さな恋を さらってしまいそうよ

見つめないで欲しいの
空が見てるから
約束してネ プロミス
あなたと私の秘密

Sunshine Sky ときめくエンジェル
Shining Sky あなたのエンジェルに
なって いつもそばで
あなたを守り続けたい

忘れないで欲しいの 白いイヤリング
あなたがくれたメモリーズ
過ぎ行く時を止めて

やさしさ頬に感じて 街角歩けば
センチメンタルな恋に 変わってしまいそうよ

Sunshine Way 夢見るエンジェル
Shining Way あなたのエンジェルに
なって いつもそばで
あなたを守り続けたい

Sunshine Sky ときめくエンジェル
Shining Sky あなたのエンジェルに
なって いつもそばで
あなたを守り続けたい

Feathered Sneakers

Don't you tempt me, the sea is watching
Feathered sneakers,
They are flying to your heart,

If I run barefoot on the sandy beach, the waves will roll in
and wash away our little romance,

Please don't look at me,
The sky is watching,
Promise me, promise me,
This will be our secret,

Sunshine Sky, a fluttering angel
Shining Sky, I will be your angel,
be by your side always
and protect you,

Remember the white earrings,
the memories you gave me,
Stop time,

I feel your kindness on my cheek, as we walk down the city streets
and our dreamy romance might turn into something more,

Sunshine Way, a dreaming angel
Shining Way, I will be your angel,
be by your side always
and protect you,

Sunshine Sky, a fluttering angel
Shining Sky, I will be your angel,
be by your side always
and protect you,