Текст и перевод песни 小泉今日子 - 胸いっぱいのYesterday
Blue
夜空が海なら
Blue
If
the
night
sky
were
an
ocean
ため息の舟にのる
I
would
sail
in
a
boat
of
sighs
Blue
あなたを去らせて
Blue
I
have
let
you
go
胸いっぱいの
My
yesterday
My
yesterday
is
filled
with
you
星屑は
何も知らずに
The
stars
know
nothing
泣きたい夜を
飾ってまたたく
They
twinkle
and
adorn
my
tearful
nights
屋上は
港のようね
The
rooftop
is
like
a
harbor
街角ハートブレイク
ひとり捨てにきた
Where
I
come
to
discard
my
broken
heart
Lonely
スカーフが
Lonely
My
scarf
is
like
Lonely
風になる
Lonely
A
fluttering
flag
支えてたブライドもほどける
And
my
pride
unravels
Blue
涙の河なら
Blue
If
my
tears
were
a
river
渡れると思いたい
I
wish
I
could
cross
it
Blue
傷つかないまま
Blue
Without
getting
hurt
恋を終われはしない
I
will
never
end
this
love
新しい
彼女のことを
I
hid
the
news
of
your
new
lover
かくし通した
去年してたKiss
From
the
kiss
we
shared
last
year
優しさが
ズルさに似てた
Your
kindness
was
like
a
cruel
trick
あの日愛した
あなたはいないの
The
man
I
loved
that
day
is
gone
Lonely
ビロードの
Lonely
Like
velvet
Lonely
空のように
Lonely
And
the
sky
心にも光るものみつける
I
will
find
something
to
light
up
my
heart
Blue
夜空が海なら
Blue
If
the
night
sky
were
an
ocean
悲しみは舟にのる
My
sadness
would
sail
away
Blue
未来を旅して
Blue
I
will
travel
towards
the
future
輝きを手に入れる
And
find
my
own
light
Blue
夜空が海なら
Blue
If
the
night
sky
were
an
ocean
ため息の舟にのる
I
would
sail
in
a
boat
of
sighs
Blue
あなたを去らせて
Blue
I
have
let
you
go
胸いっぱいの
My
yesterday
My
yesterday
is
filled
with
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.