Текст и перевод песни 小泉今日子 - 集中できない
夜
ひとりで考え事してる時
Ночью,
когда
я
одна
и
думаю
о
чем-то,
あなたの顔
うかぶけど
Твое
лицо
всплывает
в
памяти,
すぐTVのこと
気になる私
Но
меня
тут
же
отвлекает
телевизор.
電話もかけなきゃ
ビデオも返さなきゃ
Мне
нужно
позвонить,
вернуть
видеокассету,
早めに眠らなきゃ
И
пораньше
лечь
спать.
今日
逢えずに終わった
あなたといたかった
Сегодня
мы
не
увиделись,
а
я
так
хотела
быть
с
тобой.
二人のこと
占いたい
Хочу
погадать
на
наши
отношения.
近くのコンビニ
週刊誌をチェックに
Сбегаю
в
ближайший
магазин,
проверю
журналы.
チェックに
チェックに
チェックに
Проверю,
проверю,
проверю.
クルマで行こうか
それとも歩こうか
Поехать
на
машине
или
пойти
пешком?
やっぱり止めよか
Лучше
останусь
дома.
昼間
気になるウワサ
Днем
услышала
какой-то
слух,
それに尾ひれがついて
К
которому
приплели
еще
всякие
домыслы,
私の耳のまわり
И
теперь
это
жужжит
у
меня
в
голове,
虫になって囁きつづける
Как
назойливый
комар.
集中出来ない!!
Не
могу
сосредоточиться!!
集中出来ない!!
Не
могу
сосредоточиться!!
集中出来ない!!
Не
могу
сосредоточиться!!
集中出来ない!!
Не
могу
сосредоточиться!!
集中出来ない!!
Не
могу
сосредоточиться!!
集中出来ない!!
Не
могу
сосредоточиться!!
集中出来ない!!
Не
могу
сосредоточиться!!
集中出来ない!!
Не
могу
сосредоточиться!!
朝
スケジュールがわからなくてパニックに
Утром
запаниковала,
потому
что
не
смогла
разобраться
с
расписанием.
私事
関係ない
Личные
дела
подождут.
もうパジャマのまま
一日中Bedに
Останусь
в
пижаме
и
проведу
весь
день
в
постели.
Bedに
Bedに
Bedに
В
постели,
в
постели,
в
постели.
あなたがだれかと
いたよな気がしてる
Мне
кажется,
ты
был
с
кем-то
еще.
いるとこ見つけたい
Хочу
найти
тебя.
昼間
気になるウワサ
Днем
услышала
какой-то
слух,
それに尾ひれがついて
К
которому
приплели
еще
всякие
домыслы,
私の耳のまわり
И
теперь
это
жужжит
у
меня
в
голове,
虫になって囁きつづける
Как
назойливый
комар.
わかる
わかる
その気持ち!!
Понимаю,
понимаю,
твои
чувства!!
わかる
わかる
その気持ち!!
Понимаю,
понимаю,
твои
чувства!!
わかる
わかる
その気持ち!!
Понимаю,
понимаю,
твои
чувства!!
わかる
わかる
その気持ち!!
Понимаю,
понимаю,
твои
чувства!!
わかる
わかる
その気持ち!!
Понимаю,
понимаю,
твои
чувства!!
わかる
わかる
その気持ち!!
Понимаю,
понимаю,
твои
чувства!!
わかる
わかる
その気持ち!!
Понимаю,
понимаю,
твои
чувства!!
わかる
わかる
その気持ち!!
Понимаю,
понимаю,
твои
чувства!!
わかる
わかる
その気持ち!!
Понимаю,
понимаю,
твои
чувства!!
わかる
わかる
その気持ち!!
Понимаю,
понимаю,
твои
чувства!!
わかる
わかる
その気持ち!!
Понимаю,
понимаю,
твои
чувства!!
わかる
わかる
その気持ち!!
Понимаю,
понимаю,
твои
чувства!!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.