Текст и перевод песни 小泉今日子 - 青い鳥

青い鳥

恋して刻んだFour beat
裸足のMemory
迷路に迷うのカーニバル
ホホ染め Keep on smile

流行の Style 退屈よ
いつまで寝てても不眠症
危険なShaken,
Don′t cry, Don't cry, It′s me
青い鳥 空から逃げた
そんな You say exciting 好きなの

月影あやしいカクテル
ささやく I love you (冷たい天使)
歯の浮くセリフのLover
メロメロのふりで
(歯医者はキライだ！あんたもね)

流行のStep退屈よ
恋した数だけ哀してる
危険なShaken,
Don't stop, Don't stop, On you
青い鳥 空から降りたなんてウソー

奇麗になる 不思議なほど
魔法の花 コサージュ
I wanna be a sugar lover girl

どこまで行けるのDriving
分裂気味だわ
タダより安そうなDreamer
あなたにあげる

流行のStyle退屈よ
ステキなくらいに似合わない
危険なShaken,
Right now, Right now, Is go
青い鳥 黄色になった
甘いI say exciting

奇麗になる 不思議なほど
魔法の花 コサージュ
I wanna be a sugar lover girl

恋した気持ち 愛に変えてみた
恋した気持ち 愛に変えてみた
恋した気持ち 愛に変えてみた
恋した気持ち 愛に変えてみた
恋した気持ち 愛に変えてみた
恋した気持ち 愛に変えてみた

L'oiseau bleu

J'ai gravé notre amour en quatre temps
Un souvenir pieds nus
Je me perds dans le carnaval du labyrinthe
J'ai des joues rouges, garde le sourire

Le style à la mode me lasse
J'ai de l'insomnie même si je dors longtemps
Un cocktail dangereux,
Ne pleure pas, ne pleure pas, c'est moi
L'oiseau bleu s'est échappé du ciel
Tu dis que c'est excitant, tu aimes ça

L'ombre de la lune est un cocktail inquiétant
Je murmure Je t'aime (Ange froid)
Un amant aux paroles fades
Tu fais semblant d'être amoureuse
(Je déteste le dentiste ! Toi aussi)

Le rythme à la mode me lasse
Je suis triste autant de fois que j'ai aimé
Un cocktail dangereux,
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, sur toi
L'oiseau bleu est descendu du ciel, c'est un mensonge

Je deviens belle, c'est incroyable
La fleur magique, une broche
Je veux être une fille amoureuse de sucre

Où allons-nous, au volant
Je me sens divisée
Un rêveur qui semble bon marché
Je te l'offre

Le style à la mode me lasse
Ça ne me va pas, c'est magnifique
Un cocktail dangereux,
Maintenant, maintenant, c'est parti
L'oiseau bleu est devenu jaune
J'ai envie de dire que c'est excitant

Je deviens belle, c'est incroyable
La fleur magique, une broche
Je veux être une fille amoureuse de sucre

J'ai transformé mes sentiments amoureux en amour
J'ai transformé mes sentiments amoureux en amour
J'ai transformé mes sentiments amoureux en amour
J'ai transformé mes sentiments amoureux en amour
J'ai transformé mes sentiments amoureux en amour
J'ai transformé mes sentiments amoureux en amour