Текст и перевод песни 小泉今日子 - 風のファルセット(Another Version)
あなたから
聞かされたの
You
told
me
あの人を
抱いた事
that
you
embraced
that
person
最後まで
胸の奥に
I
wish
you
had
kept
it
しまってて
欲しかった
buried
deep
within
your
heart
一度だけ
許したけれど
I
forgave
you
just
once
だけど愛は
泣いているの
but
my
love
cries
風のファルセット
A
falsetto
of
the
wind
ねえ
きれいだった
Say,
was
it
beautiful?
二人だけの
a
jewel
meant
only
for
us
宝石
ひび割れたのよ
it
shattered
そっと悲しい音を立てて
and
made
a
quietly
sad
sound
どんな時もあなたを求めている
I
seek
for
you
at
all
times
愛してる
信じてる
I
love
and
I
trust
in
you
この気持ち
ウソはないけど
this
feeling,
it's
no
lie
だけど愛は
泣いているの
but
my
love
cries
風のファルセット
A
falsetto
of
the
wind
救けてって
泣いているの
help
me,
it
cries
風のファルセット
A
falsetto
of
the
wind
そよ風の
吹く街角
On
the
windy
street
corner
手も触れず
歩いたの
we
walked
with
no
physical
contact
もし肩を
今抱かれたら
If
you
were
to
put
your
arm
around
me
now
わたし泣くと
思ったのよ
I
think
I
would
cry
風のファルセット
A
falsetto
of
the
wind
ねえ
時の魔法
Say,
the
magic
of
time
あなたいつか
one
day,
you
あの人
忘れたあとも
will
forget
that
person
わたしずっと覚えている
but
I
will
always
remember
胸の中で
も一度たしかめるの
I'll
confirm
it
once
more
in
my
own
heart
愛してる
信じてる
I
love
and
I
trust
in
you
なにひとつ
変わらないけど
nothing
has
changed
だけど愛は
泣いているの
but
my
love
cries
風のファルセット
A
falsetto
of
the
wind
だけど愛は
泣いているの
but
my
love
cries
風のファルセット
A
falsetto
of
the
wind
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.